Semana del 2 al 8 de Diciembre de 2013

Hebdomadario de la Política Taiwanesa 14/2013

1.Informe

Concluyó la primera visita oficial de ocho días de Chen Deming, ex ministro de Comercio y presidente de la continental ARATS, a Taiwán. Chen mantuvo contactos con numerosas autoridades, tanto centrales como de los gobiernos locales, y diversas personalidades (Wu Po-hsiung, Chiang Pin-kung, Lien Chan, Cecilia Koo…) de la isla con el principal propósito de encontrar las formas de promover la continuación de las negociaciones del Acuerdo Marco de Cooperación Económica, suscrito en 2010. Cabe recordar que el acuerdo de comercio de servicios firmado en junio de este año está pendiente de aprobación por el Yuan legislativo, donde siguen las audiencias públicas. Chen señaló que pronto podría alcanzarse un acuerdo sobre el comercio de mercancías.

Apartados xeográficos China e o mundo chinés
Idiomas Castelán

1.Informe

Concluyó la primera visita oficial de ocho días de Chen Deming, ex ministro de Comercio y presidente de la continental ARATS, a Taiwán. Chen mantuvo contactos con numerosas autoridades, tanto centrales como de los gobiernos locales, y diversas personalidades (Wu Po-hsiung, Chiang Pin-kung, Lien Chan, Cecilia Koo…) de la isla con el principal propósito de encontrar las formas de promover la continuación de las negociaciones del Acuerdo Marco de Cooperación Económica, suscrito en 2010. Cabe recordar que el acuerdo de comercio de servicios firmado en junio de este año está pendiente de aprobación por el Yuan legislativo, donde siguen las audiencias públicas. Chen señaló que pronto podría alcanzarse un acuerdo sobre el comercio de mercancías.

La visita sirvió igualmente para marcar la fecha y agenda de la décima ronda de conversaciones entre la ARATS y la taiwanesa SEF, que debiera identificar oportunidades para dar una vuelta de tuerca a la cooperación en el marco del proceso de liberalización que vive tanto la isla como el continente. Es por ello que Chen mostró especial interés en visitar puertos, aeropuertos, zonas de libre comercio y parques agrícolas, científicos e industriales de Taiwán, así como numerosas empresas, tanto taiwanesas como continentales implantadas en la isla (HTC, Yulon Group, Banco de China, Delta Electronics, Foxconn). También visitó las ciudades de Pingtung, Kaohsiung, Taichung y Hsinchu.

Chen, que inició su visita el 26 de noviembre, alabó la complementariedad de ambas economías, reiterando la importancia de promover la cooperación para responder a la competencia económica mundial creando lazos de asociación estratégica entre los empresarios de ambos lados. En su periplo debió encarar varias protestas contra la intervención de China en los asuntos de Taiwán así como contra la represión en materia de derechos humanos.

Antes de abandonar Taiwán el día 3 de diciembre por la tarde, Chen Deming dijo haberle “impresionado” la hospitalidad del pueblo taiwanés.

2.Observaciones de contexto

  • Ma Ying-jeou aprovechó el 70 aniversario de la Declaración de El Cairo para reiterar la pertenencia de Taiwán a la República de China, rechazando cualquier debate sobre su estatus.
  • El Consejo para los Asuntos de China continental trasladó a Beijing su queja por la imposición unilateral de una ZIDA (Zona de Identificación y Defensa Aérea) en el Mar de China oriental. El Ministerio de Defensa reiteró que sus prácticas militares no se verán afectadas por esta ZIDA. La superposición con la zona taiwanesa afecta a una superficie de 23.000 km2 y no incluye la zona mediana del Estrecho de Taiwan.
  • Taiwan reveló que entre 2009 y 2012, a pesar de entregar los correspondientes planes de vuelo a las autoridades de Japón, aviones militares nipones interceptaron aviones civiles en al menos 41 ocasiones. La ZIDA de Japón y de Taiwán también se superponen en unas 60 millas.
  • Wang Yu-chi, presidente del Consejo para Asuntos de China continental, aseguró que se harán estrictos controles para la capacitación de los funcionarios públicos al otro lado del Estrecho.
  • Taiwan y la UE celebraron en Taipei su XXV reunión comercial sin que en la agenda figurara la demanda taiwanesa de firmar un acuerdo de libre comercio.
  • En una entrevista concedida a medios nipones, Ma Ying-jeou reiteró la urgencia de negociar un acuerdo de cooperación económica.
  • El ministro de Economía, Chang Chia-juch, participó en Bali en la 9ª reunión de ministros del ramo de la OMC. El Yuan legislativo también envió una misión al encuentro integrada por representantes de KMT, PDP y UST. Taipei se mostró esperanzado con los resultados logrados.
  • Vincent Siew ha advertido del peligro que supone para Taiwán minusvalorar la importancia del TPP. Los 12 países que actualmente participan en las negociaciones representan el 40% del comercio exterior de Taiwan.
  • Taiwan, admitido como observador en el seno de la Farmacopea europea, una entidad dependiente del Consejo de Europa.
  • Creada la Asociación de Relaciones Exteriores de Taiwán, que agrupa a ex altos funcionarios para fomentar los lazos con el exterior
  • Las autoridades taiwanesas aseguraron que recibirán un informe de EEUU acerca de la visita del vicepresidente Joe Biden a China continental.
  • Taiwan está desarrollado un vehículo aéreo no tripulado capaz de portar armas y evitar la detección de los radares, según informó el Instituto de Ciencia y tecnología Chung-Shan, perteneciente a las Fuerzas Armadas de Taiwan.
  • Incidente nuclear sin consecuencias en la central de Ma’anshan.

3.Datos relevantes

  • Según Morgan Stanley, la economía de Taiwan crecerá un 3,4% en 2014.  Las agencias taiwanesas lo cifran en 2,59%. Según Standard Chartered, crecerá un 3,9%.
  • Taiwan donó unos 300 millones de dólares taiwaneses a Filipinas.
  • Taiwan donó US$ 200 millones a la OMC para el Fondo global del programa de Doha. Desde 2002, Taiwán ha donado US$ 1.984.000 a la OMC.
  • A 1.500 millones de yuanes (US$ 246 millones) asciende la emisión de bonos del Banco de Agricultura de China, el primero del continente que emite en la isla.
  • Taiwán quedó en la 36ª posición del ranking global del índice de corrupción, ascendiendo un lugar en comparación con 2012.
  • Más mujeres que hombres en Taiwán por primera vez en un siglo: 99,99 hombres por cada 100 mujeres.
  • Los jóvenes taiwaneses, en cuarta posición a nivel mundial en matemáticas, según el informe PISA 2012.
  • Se espera que en 2014 Taiwán aumente de 2.000 a 3.000 el número de viajeros diarios del continente que pueden visitar la isla de forma independiente.
  • El IPC de noviembre tuvo un descenso del 0,72% en comparación con octubre.
  • La taiwanesa Evergreen Marine Corp. es la quinta mayor compañía naviera del mundo tras la Maersk Line danesa, la Mediterranean Shipping suiza, el CMA CGM Group francés y el COSCO Group de China continental.
  • Taipei, en 14 posición en Asia en términos de costo de vida para expatriados. Beijing subió al segundo puesto desde el quinto registrado en 2012.

4.Nombres relevantes

  • José Carreras, tenor español, actuó en la Sala de Conciertos del Centro Cultural Nacional Chiang kai-shek.
  • Ker Chien-ming, activo diputado del PDP involucrado en el caso del presidente del Yuan legislativo Wang Jin-pyng, acusado de presionar al jefe de la Fiscalía Superior de Taiwán para beneficiar a Ker, ha estado en el punto de mira del KMT, quien reclamó al PDP menos inhibición y más medidas contra el tráfico de influencias.
  • Nelson Mandela, fue recordado en Taiwán, que visitó en 1993 para ser condecorado por su “extraordinaria contribución al triunfo de la libertad”.
  • James Steinberg, ex secretario de Estado adjunto de EEUU visitó Taiwan. Durante el encuentro con Ma Ying-jeou, este exaltó las buenas relaciones reciprocas destacando que en los últimos cinco años, EEUU vendió armas a Taiwan por valor de US$ 18.300 millones de dólares.