Hebdomadario da Política Taiwanesa
Semana do 24 ao 30 de Outubro

Taiwan Hebdo 43-2016

1. Informe

“Taiwan nunca foi un país e é parte esencial de China”, dixo en Beijing o portavoz da Oficina de Asuntos de Taiwan do Consello de Estado. As súas declaracións son unha resposta a aqueles que en Taiwan consideran que as relacións a través do Estreito son “especiais entre estados”. En resposta, altos funcionarios de Taiwan recordaron que a República de China é “unha nación independente e soberana”. Pero, que sentimento predomina na opinión pública?

Apartados xeográficos China e o mundo chinés
Idiomas Galego

1. Informe

“Taiwan nunca foi un país e é parte esencial de China”, dixo en Beijing o portavoz da Oficina de Asuntos de Taiwan do Consello de Estado. As súas declaracións son unha resposta a aqueles que en Taiwan consideran que as relacións a través do Estreito son “especiais entre estados”. En resposta, altos funcionarios de Taiwan recordaron que a República de China é “unha nación independente e soberana”. Pero, que sentimento predomina na opinión pública?

Unha enquisa do Taiwan Brain Trust sinala que o 75,8 por cento dos taiwaneses ratifica esa aseveración. Segundo a mesma enquisa, o 79,8 por cento considera que Taiwan debe manter o statu quo no que respecta á relación con China continental. Un 49,4 por cento apoia as políticas da presidenta Tsai nesta materia fronte a un 25,5 por cento que as rexeita. 

Respecto ao recoñecemento ou non do Consenso de 1992, un 31,3 por cento considérao necesario fronte a un 39,6 por cento que non o considera un requisito previo indispensable para o desenvolvemento das relacións co continente. 

Caso de non poder manterse o statu quo, un 60,5 por cento apoiaría a independencia fronte a un 22,4 por cento que apoiaría a unificación co continente. O dato reflicte unha caída de dez puntos no primeiro caso fronte ao 70,9 por cento do ano pasado…. 

2. Observacións de contexto.

* Dúas deputadas do PDP, Yu Mei-un e Lin Ching-yi, presentaron unha proposta conxunta para emendar o Código Civil a fin de asegurar a igualdade de dereitos cara ao matrimonio de persoas do mesmo sexo. O día 29 unha gran marcha percorreu o centro de Taipei na celebración do Día do Orgullo Gay. Os manifestantes reclamaron o apoio á proposta lexislativa que, de saír adiante, convertería a Taiwan no primeiro país asiático en legalizar o matrimonio entre persoas do mesmo sexo. 

* A presidenta Tsai Ing-wen compareceu na Comisión para os Asuntos dos Compatriotas en Ultramar para significar o seu importante papel como “extensión do poderío nacional”. Esta Comisión vincula a representantes asentados en 38 países. 

* Unha emenda á Lei do Seguro Nacional de Saúde permitirá estender a cobertura aos estudantes chineses procedentes do continente, pero con restricións sobre as primas subsidiadas polo goberno aos estudantes non taiwaneses. 

* A reforma do Código Penal permitirá xulgar en Taiwan os casos de fraude telefónica cometidos no estranxeiro. 

* Varios miles de manifestantes protestaron en Tainan contra o desgoberno do PDP e a nociva influencia que exerce sobre as relacións a través do Estreito.

* China continental recordou a EUA o seu compromiso coa política dunha soa China tralo encontro mantido pola presidenta Tsai Ing-wen e o novo representante de EUA na illa, James Moriarty. Respecto de os supostos plans de Taiwan de instalar un radar de alerta temperá na illa Taiping, no Mar de Chinesa meridional, e a posibilidade de compartir información con EUA, advertiu que a confrontación apoiándose en forzas estranxeiras “será daniña para ambas partes”. 

* Taiwan e Polonia asinaron un acordo de non dobre imposición e de loita contra a evasión fiscal. 

3. Datos relevantes

* A economía de Taiwan creceu máis rápido do esperado no terceiro trimestre: 2,06 por cento fronte ao 1,99 por cento previsto. No segundo trimestre creceu un 0,69 por cento. 

* Segundo a consultora laboral “Yes123”, un 70 por cento dos oficinistas taiwaneses temen ser despedidos. 

* A taxa de desemprego situouse en setembro no 3,99 por cento.

* Taiwan ocupa a 11ª posición no ranking mundial en materia de facilidade para realizar negocios, segundo un informe do Banco Mundial. 

4. Nomes relevantes

* O Yuan Lexislativo aprobou os nomeamentos de Hsu Tzong-li e Tsai Chiung-tun, como presidente e vicepresidente do Yuan Xudicial. O KMT intentou bloquear o seu nomeamento.

* James Moriarty, novo director do Instituto Americano en Taiwan, foi recibido en audiencia pola presidenta Tsai. 

* A presidenta do KMT, Hung Hsiu-chu, iniciou a súa viaxe a China continental onde espera participar nun foro co PCCh e atoparse con Xi Jinping. A Hung recordóuselle que non ten poderes para asinar acordos sen a autorización do goberno taiwanés.