Semana del 3 al 9 de Noviembre

Hebdomadario de la Política Taiwanesa Nº 44-2014

1.Informe

Vincent Siew encabeza la delegación de representantes de Taiwan a la cumbre de la APEC que debe desarrollarse en Beijing los días 10 y 11 de noviembre. Será la primera vez que una delegación de “Chinese Taipei” participa en una cumbre de APEC en suelo chino. Al reunirse con dicha comitiva en los días previos, Ma Ying-jeou dijo confiar en que Taiwan “pueda exponer y elevar de manera gradual su posición en APEC”. El domingo 9, previo al inicio del foro, Vincent Siew ha podido reunirse con Xi Jinping y refrendar las bases del actual entendimiento, el Consenso de 1992. En el encuentro, el presidente chino señaló que “cuantas más dificultades y barreras afronten ambos lados, mayores esfuerzos deben hacer para fortalecer los intercambios, promover la confianza mutua y mantener la interacción positiva”. Por su parte, según Xinhua, Siew trasladó a Xi que la presente situación estable y pacífica a través del Estrecho “ha sido conquistada con dificultades y debe ser valorada”.

Apartados xeográficos China and the Chinese world
Idiomas Castelán

1.Informe

Vincent Siew encabeza la delegación de representantes de Taiwan a la cumbre de la APEC que debe desarrollarse en Beijing los días 10 y 11 de noviembre. Será la primera vez que una delegación de “Chinese Taipei” participa en una cumbre de APEC en suelo chino. Al reunirse con dicha comitiva en los días previos, Ma Ying-jeou dijo confiar en que Taiwan “pueda exponer y elevar de manera gradual su posición en APEC”. El domingo 9, previo al inicio del foro, Vincent Siew ha podido reunirse con Xi Jinping y refrendar las bases del actual entendimiento, el Consenso de 1992. En el encuentro, el presidente chino señaló que “cuantas más dificultades y barreras afronten ambos lados, mayores esfuerzos deben hacer para fortalecer los intercambios, promover la confianza mutua y mantener la interacción positiva”. Por su parte, según Xinhua, Siew trasladó a Xi que la presente situación estable y pacífica a través del Estrecho “ha sido conquistada con dificultades y debe ser valorada”.

Además, el ministro de Economía, Duh Tyzz-jun, ha podido reunirse igualmente con su homólogo continental Gao Hucheng para impulsar las negociaciones sobre el comercio de mercancías entre las dos orillas. Tras la celebración del foro, está previsto que el presidente del taiwanés Consejo para los Asuntos de China continental, Wang Yu-chi, se reúna con su par de la Oficina de Asuntos de Taiwan, Zhang Zhijun. En el encuentro, que se prevé informal, ambos deben revisar las políticas de interés común. Wang también participó en un seminario con académicos.

El Foro APEC es una de las pocas organizaciones internacionales que ha admitido simultáneamente a los dos lados del Estrecho de Taiwan. No obstante, debido a la oposición de las autoridades continentales, Ma Ying-jeou no ha podido asistir a la cumbre de Beijing tras meses de especulación en torno a la posibilidad de concretar un encuentro histórico con Xi Jinping.

El interés de Taiwan en APEC tiene como referente esencial a día de hoy la promoción de su participación en la integración regional.

2.Observaciones de contexto

  • El pulso en la capital de cara a las elecciones del 29 de Noviembre sigue al alza. Mientras arrecian las críticas contra Sean Lien (KMT) por sus conexiones familiares y pertenencia a la clase privilegiada, el equipo de su principal rival, Ko (PDP) ha denunciado escuchas ilegales en su sede de campaña. Analistas en Taiwan consideran que el KMT alienta una estrategia de polarización de los votantes, confiando en que dicha tensión beneficie a sus candidatos. El KMT acusa al PDP de utilizar “tácticas extrañas y sucias” evocando el recuerdo de las campañas del ex presidente Chen Shui-bian.
  • En una visita a la zona de desarrollo piloto de Pingtan, en Fujian, Xi Jinping instó a preservar el ambiente de cooperación entre ambos lados del Estrecho en el ámbito industrial. Xi visitó una fábrica de un proveedor taiwanés de soluciones táctiles y se reunió con empresarios taiwaneses. Portavoces continentales aseveraron que la visita demostró la “buena fe” de Beijing a la hora de elevar las relaciones entre ambos lados del Estrecho.
  • Ante diversos medios de comunicación europeos y norteamericanos, Ma Ying-jeou reiteró que Taiwan no acepta la fórmula “un país, dos sistemas”, presentada por primera vez en 1982 para lograr la reunificación.
  • En una entrevista concedida a The New York Times, Ma Ying-jeou alertó del temor de Beijing a un acuerdo de pesca por considerar que la delimitación de zonas en el Estrecho se asimile por la comunidad internacional a un trazado de frontera marítima entre China continental y Taiwan. No obstante, con el precedente del acuerdo suscrito con Tokio y el que se negocia actualmente con Filipinas, Taipei insistirá en lograr un acuerdo similar.
  • Tras la visita de una delegación comercial portuguesa a Taipei, ambas partes han coincidido en la necesidad de promover las relaciones bilaterales. El comercio bilateral ascendió a 263 millones de dólares en 2013. Antes de la crisis, la cifra se elevaba a unos 500 millones de dólares. Portugal fue urgido a establecer una oficina comercial en Taiwan.
  • Tras las elecciones de mitad de mandato de EEUU, Taipei considera que no habrá cambios en el entendimiento bilateral. Fuentes de Washington también aseguraron que “los intereses de Taiwan no se verán perjudicados durante la reunión Xi-Obama” que tendrá lugar el día 12 en Beijing, tras la cumbre de APEC.
  • Taiwan y Polonia acordaron lanzar un plan reciproco de intercambios juveniles que beneficiará a unos 200 jóvenes.
  • Taiwan y Bélgica suscribieron un acuerdo para la capacitación de funcionarios
  • El ministro de Defensa Yen Ming y legisladores de Taiwan visitaron la Isla Taiping, en el Mar de China meridional, en un intento por reafirmar la soberanía de Taiwan sobre dicha isla. La Taiping es la isla más grande de las Spratleys, también conocidas como Islas Nansha.

3.Datos relevantes

  • Según el Instituto de Investigación Económica Chung-hua, el Índice de Gestores de Compras en octubre se ubicó en el 51,5%, con una bajada de 1,8 puntos porcentuales en relación al mes anterior.
  • Del año 2008 al 2013, la intensidad energética de Taiwan se redujo un 2,45 por ciento anualmente. En el mismo periodo, las emisiones por unidad de PIB descendieron un 3,11 por ciento anual. La población de Taiwan supone el 0,3 por ciento del total mundial, pero expulsa el 1 por ciento del total de emisiones de carbono a nivel global.
  • El Instituto de Investigaciones Económicas de Taiwan fijó su pronóstico de crecimiento para 2015 en el 3,48 por ciento.
  • El número de turistas que visitan Taiwan podría ascender a 9,5 millones en el curso del presente año. En el primer semestre, las llegadas aumentaron un 26,7 por ciento. En la Feria de Turismo de ambos lados del Estrecho se desveló que el número de visitantes del continente superó los 10 millones desde la apertura de este mercado en 2008.

4.Nombres relevantes

  • Vincent Siew representa en Beijing a Ma Ying-jeou. Es la sexta vez en una cumbre de APEC.  
  • Un hombre de apellido Chen estrelló su coche contra la Residencia Presidencial en protesta por las malas prácticas en el sistema médico del país, sin provocar daños significativos ni heridos. Es la segunda vez en pocos meses que se produce un hecho similar.
  • La campaña de las elecciones locales está permitiendo un mayor realce de la figura de Eric Chu, el alcalde de Nueva Ciudad de Taipei que aspira a la reelección. Muchos le ven ya como el próximo candidato del KMT a las presidenciales de 2016.