Hebdomadario da Política Taiwanesa
Semana do 16 ao 22 de Xaneiro de 2017

Taiwan Hebdo 4-2017

1. Informe

Donald Trump é xa presidente de EUA. Taipei e Beijing están á expectativa. Nunha recente entrevista concedida ao Wall Street Journal, sinalou que a política dunha Soa China estaba suxeita a negociacións. Beijing advirte de que responderá con dureza si Trump continúa provocando con este tema. Taipei resaltou os “valores comúns” que comparten e o desexo de establecer unha relación estreita en todos os ámbitos.

Apartados xeográficos China y el mundo chino
Idiomas Galego

1. Informe

Donald Trump é xa presidente de EUA. Taipei e Beijing están á expectativa. Nunha recente entrevista concedida ao Wall Street Journal, sinalou que a política dunha Soa China estaba suxeita a negociacións. Beijing advirte de que responderá con dureza si Trump continúa provocando con este tema. Taipei resaltou os “valores comúns” que comparten e o desexo de establecer unha relación estreita en todos os ámbitos.

Tanto os diarios continentais China Daily como Global Times advertiron da segura adopción de contramedidas, incluíndo a “aceleración da reunificación e o combate sen piedade” de quen avogan pola independencia. A portavoz do MINREX, Hua Chunying, recordou que este principio é condición previa e base política para calquera país que teña relacións con China. Para o Global Times todo responde, no entanto, a unha estrataxema de Trump para promover os intereses a curto prazo da súa administración, non descartando que Taiwán sexa “sacrificado” se iso é conveniente aos seus obxectivos. 

En territorio estadounidense, o ex primeiro ministro taiwanés Yu Shyi-kun pediu ao presidente Xi que manteña conversacións con Taiwán. Á fronte da delegación que asistiu á inauguración do seu mandato instou a buscar interaccións positivas. Trala chamada telefónica do 2 de decembro, Beijing advertiu a EUA e outros países contra o contacto oficial con Taipei. 

Michael Green, vicepresidente sénior do Centro de Estudos Estratéxicos e Internacionais para Asia e Xapón, opina que Trump non tratará a Taiwán como unha moeda de cambio co presidente Xi. Green recordou nunha entrevista ao Liberty Times que tanto Reagan como Bush efectuaron axustes nas políticas a través do Estreito mantendo ao mesmo tempo un forte apoio a Taiwán e relacións de amizade con China.

Pola súa banda, Dan Blumenthal, responsable de estudos asiáticos do American Enterprise Institute, asegurou que Trump está ben informado deste problema e que nos últimos anos China logrou que EUA se achegase á súa posición. É moito o que se pode facer sen romper coa condición de non recoñecer a Taiwán como Estado, apuntou.

Pero en Taipei tamén se teme o efecto do seu lema “América primeiro” e o proteccionismo anunciado no rendemento, por exemplo, das exportacións, ou a súa aposta pola enerxía fósil na política de enerxía verde de Taiwán ou o abandono do TPP que obrigará a atopar canto antes unha nova posición económica. 

2. Observacións de contexto.

* O borrador da reforma do sistema de pensións foi presentado en Taipei polo vicepresidente Chen Chien-jen co propósito de que o sistema poida durar polo menos unha xeración máis. A vida do fondo de servidores públicos estenderase ao ano 2044, a do fondo para o persoal docente prolongarase ata 2043 e o fondo laboral ampliarase ata o ano 2036. Haberá unha nova etapa da reforma nos próximos 5 ou 10 anos. O axuste do aporte será gradual. Os críticos, mobilizados en Taipéi o día 22, alertan sobre os recortes masivos do goberno en pensións.

* A asemblea avaliadora do segundo informe sobre convenios de Dereitos Humanos en Taiwán expresou a súa desaprobación pola non erradicación da pena de morte na illa, á vez que deu o seu visto e prace aos plans de legalizar o matrimonio entre persoas do mesmo sexo. 

* A resultas da xira centroamericana da presidenta Tsai, Taiwán elaborará unha nova estratexia para o desenvolvemento global do sector téxtil que terá moi en conta o potencial de desenvolvemento da rexión neste aspecto. O goberno enviará misións de expertos e industriais para impulsar os investimentos e continuará cos proxectos de cooperación en Centroamérica. Varias delegacións foron enviadas á zona para comprar café. 

* Hung Hsiu-chu comprometeuse a celebrar unhas eleccións internas xustas á presidencia do KMT. De visita en EUA, Hung alentou ao xogo limpo na carreira que debe culminar o 20 de maio. Nos últimos días incrementáronse as acusacións de que algúns candidatos trataron de aumentar as súas posibilidades mediante a promoción de membros falsos do partido. 

* O presidente da SEF, Tien Hung-mao, suxeriu un encontro coa ARATS en Kinmen á vista do novo escenario que se suscita no Estreito. A ARATS respondeu que só renovará os contactos si a SEF é autorizada a confirmar a súa adhesión ao Consenso de 1992. 

* Un festival cultural anual coñecido como a Semana de Beijing que desde fai 5 anos celebrábase en Kaohsiung levarase a cabo na Cidade de Taipei este ano. O PDP suxire que o cambio pode ter motivos políticos. 

* O bloqueo presidencial á fusión de Qinghua Unigroup e Taiwan Powertech, avalada por unha decisión do Yuan Lexislativo, supón un duro revés á ambición continental de impulsar un proxecto de desenvolvemento de semi-condutores de nova xeración. 

* O ex ministro do Consello de Asuntos de China continental, Su Chi, asegurou na presentación dun libro sobre o KMT que si China invadise a illa e o factor estadounidense se eliminase, os partidarios da independencia reduciríanse drasticamente. O deputado do PNP, Hsu Yung-ming, cualificou as súas ideas de “pensamento do vello mundo” e acusouno de ser un portavoz de Beijing. 

* Tras máis de 60 anos de finalización da ocupación xaponesa, aínda restan cidadáns taiwaneses que non recibiron un reembolso razoable dos bonos do tesouro emitidos polo goberno colonial. Xapón di que cando abandonou Taiwán diso responsabilizouse o KMT. O goberno taiwanés afirma que a responsabilidade é de Xapón. 

* Ante unha delegación de deputados xaponeses, o vicepresidente Chen Chien-jen asegurou que ambas partes deben manter un diálogo aberto sobre as cuestións marítimas. 

3. Datos relevantes

* O Yuan Lexislativo aprobou os orzamentos para 2017 cunha redución do 1,2%.

* Segundo fontes oficiais, as exportacións de Taiwán aos países baixo a Nova Política cara ao Sur creceu un 20 por cento. 

* Os prognósticos de crecemento para a economía taiwanesa en 2017 remiten a un 2% do PIB, cun 2.5% en 2018

* O salario medio mensual dos sectores industriais e dos servizos mantívose case ao mesmo nivel durante os últimos 10 anos. Descontada a inflación, o crecemento real foi do 0,1 por cento anual. 

* Os pasaportes da República de China clasifícanse na posición 28 entre os máis poderosos do mundo, segundo a asesoría financeira Arton Capital. Os de Alemaña son os máis poderosos do mundo. China continental figura na posición 66 da lista. 

* Taiwán foi clasificado na posición 34 no informe sobre o índice de marca-país do Anholt-GfK Roper Nation Brands Index SM, baixando un posto en relación ao ano anterior. 

* Un total de 23 persoas foron detidas en Taiwán nunha operación contra a fraude nas telecomunicacións. Tiñan a súa base en Uganda e extorsionaban a cidadáns de China continental. 

4. Nomes relevantes

* O ex primeiro ministro Yu Shyi-kun foi designado á fronte da delegación composta por 11 membros que asistiu á toma presidencial do 20 de xaneiro de Donald Trump. 

* O vicepresidente Chen Chien-je indicou que Taiwán pretende converter varios convenios da ONU sobre dereitos humanos en lei positiva. O goberno anunciou a creación dun Instituto Nacional de Dereitos Humanos.

* Terry Gou, dono de Foxconn, anunciou a súa intención de expandir operacións en EUA e cancelar operacións en China continental.

* Philip Wang converteuse en presidente da Asociación Económica de Taiwán da Franxa e a Ruta. 

* Liu Kuo-song, Cheng Shan-hsi e Tsai Ming-liang foron galardoados co Premio Nacional de Cultura.