Semana del 22 al 28 de Septiembre

Hebdomadario de la Política Taiwanesa Nº 38-2014

1.Informe

La celebración de una nueva edición de la Asamblea General de Naciones Unidas ha dado pie a una prolongación de la reflexión sobre el vigor de los lazos diplomáticos de Taipei y la estrategia del KMT de acercamiento a los organismos especializados de la ONU. En lo que se refiere al primer aspecto, el canciller David Lin aseguró en el Yuan legislativo que los vínculos con los aliados permanecen estables, desmintiendo las informaciones de la oposición según las cuales hasta seis países (Santa Sede, Panamá, Santo Tomé y Príncipe, entre otros) estarían dispuestos a romper sus relaciones de inmediato.

Apartados xeográficos China e o mundo chinés
Idiomas Castelán

1.Informe

La celebración de una nueva edición de la Asamblea General de Naciones Unidas ha dado pie a una prolongación de la reflexión sobre el vigor de los lazos diplomáticos de Taipei y la estrategia del KMT de acercamiento a los organismos especializados de la ONU. En lo que se refiere al primer aspecto, el canciller David Lin aseguró en el Yuan legislativo que los vínculos con los aliados permanecen estables, desmintiendo las informaciones de la oposición según las cuales hasta seis países (Santa Sede, Panamá, Santo Tomé y Príncipe, entre otros) estarían dispuestos a romper sus relaciones de inmediato.

David Lin destacó en otro plano la mejora de las relaciones con EEUU. Desde abril de este año, cuando Washington reanudó las visitas de alto nivel a Taipei, un total de 76 delegaciones políticas visitaron Taiwan, con cerca de 800 funcionarios involucrados en dichas misiones, destacando por su importancia las visitas de Gina McCarthy, responsable de la Agencia de Protección Ambiental, Susan Thornton, subsecretaria adjunta para Asuntos del Este Asiático y el Pacífico, o Matthew King, subsecretario adjunto de Seguridad Nacional, responsable de asuntos internacionales.   Ray Burghardt, presidente del Instituto Americano en Taiwan (IAT), visitó Taiwan esta semana, y es su 16ª visita desde que asumió funciones en febrero de 2006. Recientemente, un grupo de diputados de la Cámara de Representantes de EEUU pidieron a John Kerry la revisión de las políticas estadounidenses hacia Taiwan para fortalecer las relaciones. Por otra parte, no todo son coincidencias: Ma Ying-jeou ha expresado su discrepancia con las declaraciones de William Stanton, ex director del IAT, a propósito de una reconsideración de su postura en relación a la legitimidad de la línea de nueve puntos en el Mar de China meridional que la República de China defiende desde 1935.

En virtud de la tregua diplomática con el continente, Taiwan participa en la Asamblea Mundial de la Salud y en la Organización de la Aviación Civil Internacional. Su próximo objetivo es la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Aparcada la demanda de reingreso en la ONU, sus aliados reivindican una “participación significativa” en las agencias especializadas del sistema.

2.Observaciones de contexto

  • Prácticamente se ha descartado ya la posibilidad de celebración del encuentro Xi-Ma en el marco de la próxima reunión de APEC. “China continental no está interesada”, aseveró el premier Jiang Yi-huah en el Yuan legislativo. Beijing no contempla que “los dos líderes del Estrecho se reúnan en eventos internacionales”. Beijing trata de evitar que se pueda visibilizar la existencia de “dos Chinas” en reuniones y asambleas de este tipo.
  • El gobierno ha defendido la fórmula de la invitación cursada por China continental para participar en la cumbre de APEC: “Líder económico”, señalando que todos los jefes de Estado que asisten a la cumbre comparten ese mismo título. Para el PDP, tratar al presidente Ma como “Honorable Sr Ma Ying-jeou” equivale a una degradación del status soberano de Taiwan. Algunos rumores han apuntado al veto de la presencia en la cumbre del presidente del Consejo para los Asuntos de China continental, Wang Yu-chi.
  • Una delegación taiwanesa integrada por 55 representantes de hasta 24 grupos pro-unificación y encabezada por Hsu Li-nung, presidente de la Asociación Alianza Nueva, y Yok Mu-ming, presidente del Partido Nuevo, visitaron el continente para reunirse con altos funcionarios del PCCh. En un encuentro con Xi Jinping, este recordó que el continente “no vacilará” en su firme e inquebrantable postura a favor de la reunificación nacional. Ma Ying-jeou, desde Taipei, recordó su rechazo al principio de “Un país, dos sistemas” propuesto por China continental.
  • Una nota publicada en el servicio en chino de la web de la cadena Deutsche Welle obligó a publicar una fe de erratas en su página oficial tras las protestas de la presidencia taiwanesa. Según la nota inicial, el presidente Ma había expresado “su interés en conocer las experiencias de una Alemania dividida en dos como modelo para solucionar las diferencias en el Estrecho y lograr la unificación”.
  • El Ministerio de Economía planea instalar 600 parques eólicos marinos en 2030 y 100 de dichos parques estarían operativos en 2020. El recurso a buques de carga con grúa de China continental para llevar a cabo dichas operaciones ha provocado un considerable debate en la isla por temor a que pudiera permitir obtener datos hidrológicos con afectación a la seguridad nacional. La UST solicitó la prohibición de la contratación de buques de carga de esta naturaleza de China continental. El gobierno se mostró dispuesto a “encontrar la mejor solución posible”.
  • En un foro sobre cooperación e intercambio en materia de comercio electrónico, medios empresariales y oficiales de ambos lados del Estrecho promueven fórmulas de acercamiento para poder obtener una mayor cuota de mercado global en este ámbito. Las empresas de ambos lados son sumamente complementarias.
  • Ma Ying-jeou se mostró preocupado por el estancamiento en la legislatura del proceso de examen y ratificación del acuerdo sobre el comercio de servicios con China continental.
  • Los inversores profesionales taiwaneses serán autorizados a invertir en la Bolsa de Shanghai a través de una subagencia de valores de Hong Kong. La conexión de las bolsas de valores Shanghai-Hong Kong puede afectar al mercado de capitales en Taiwan.
  • En Taiwan se han seguido atentamente las movilizaciones universitarias llevadas a cabo en Hong Kong en protesta por las restricciones de la reforma electoral aprobada en Beijing por la Asamblea Popular Nacional, que limita el número de candidatos a competir en las elecciones a la jefatura ejecutiva.
  • Taiwan y Europa promueven la cooperación en certificación de computación en la nube.
  • La ministra de Cultura, Lung Ying-tai, señaló en el Yuan legislativo que a diferencia del Instituto Confucio del continente, la Academia de Taiwan no tiene objetivos políticos. La Academia de Taiwan se viene promoviendo desde finales de 2010, contando con representaciones en New York, Houston y Los Ángeles.

3.Datos relevantes

  • La tasa de desempleo bajó al 4,08 por ciento en agosto, el nivel más bajo en 14 años.
  • Las exportaciones de Taiwan registraron un crecimiento del 5,2 por ciento en agosto, encadenando siete meses consecutivos al alza.
  • Actualmente, solo el 9 por ciento de las exportaciones taiwanesas están cubiertas por TLCs, mucho menos que sus más directos competidores cuyos márgenes oscilan entre el 20 y el 70 por ciento.
  • El consumo doméstico han experimentado un alza del 2,78 por ciento en 2013 con relación al año precedente.
  • El crecimiento económico de Taiwan podría alcanzar un 3,57 por ciento este año, según el Instituto de Investigación Yuanta-Polaris. El Banco Asiático de Desarrollo elevó sus previsiones del 2,7 al 3,4 por ciento.
  • Hasta agosto, un total de 33 empresas solicitaron autorización para instalarse en la nueva Zona de Libertad Económica promovida por el Consejo de Desarrollo Nacional.
  • De 2000 a 5000 se ha elevado el número de participantes en el programa reciproco de vacaciones y trabajo suscrito por Taiwan y Japón.
  • El número de nacimientos progresó un 0,5 por ciento en los ocho primeros meses del año.

4.Nombres relevantes

  • Lee Teng-hui, desató nuevamente las iras de Beijing por sus declaraciones en Japón a favor de una versión nipona del Acta de Relaciones con Taiwan de 1979 (EEUU). “El comportamiento de Lee demuestra una vez más su persistente respaldo a la independencia”, señalaron fuentes de la Oficina de Asuntos de Taiwan del Consejo de Estado.  
  • Zheng Lizhong, vicepresidente de la ARATS, visitó Taiwan sin que haya trascendido su agenda.
  • Tsai Ing-wen, líder del PDP, declaró que su partido seguirá promoviendo los intercambios entre los dos lados del Estrecho, asegurando que el proceso sea democrático y satisfaga las expectativas de los taiwaneses. Tsai se reunió con Raymond Burghardt, presidente del IAT, de visita en la isla.