Semana del 20 al 26 de Abril de 2015
Hebdomadario de la Política Taiwanesa

Taiwan Hebdo 17

1.Informe

El próximo 29 de abril se cumplen diez años del histórico encuentro entre Hu Jintao y Lien Chan que abrió camino a la “tercera cooperación” entre el PCCh y el KMT. Con tal motivo, el vicepresidente del KMT y ex alcalde de Taipei, Hau Lung-bin participó en Nanjing en un seminario centrado en la revisión del desarrollo de las relaciones entre los dos lados del Estrecho en el curso de los últimos 10 años, así como en la búsqueda de formas y medios para promover aun más los lazos en el futuro. Hau se reunió con Zhang Zhijun, jefe de la Oficina de Asuntos de Taiwan del PCCh. En mayo se reunirán en Beijing, Eric Chu, actual presidente del KMT, y Xi Jinping. Un portavoz en Washington decía acoger con agrado la continuidad de estos diálogos.

Apartados xeográficos China e o mundo chinés
Idiomas Castelán

1.Informe

El próximo 29 de abril se cumplen diez años del histórico encuentro entre Hu Jintao y Lien Chan que abrió camino a la “tercera cooperación” entre el PCCh y el KMT. Con tal motivo, el vicepresidente del KMT y ex alcalde de Taipei, Hau Lung-bin participó en Nanjing en un seminario centrado en la revisión del desarrollo de las relaciones entre los dos lados del Estrecho en el curso de los últimos 10 años, así como en la búsqueda de formas y medios para promover aun más los lazos en el futuro. Hau se reunió con Zhang Zhijun, jefe de la Oficina de Asuntos de Taiwan del PCCh. En mayo se reunirán en Beijing, Eric Chu, actual presidente del KMT, y Xi Jinping. Un portavoz en Washington decía acoger con agrado la continuidad de estos diálogos.

En su discurso en Nanjing, Hau  declaró que su partido había otorgado una gran importancia a seguir manteniendo la paz existente entre Taiwan y China continental. Además, recordó que en la década transcurrida se firmaron un total de 21 acuerdos y dos consensos con respecto a los intercambios bilaterales.

Tras la irrupción del Movimiento Girasol y el fracaso del KMT en las elecciones locales de noviembre último, ambas formaciones políticas enfrentan el reto de analizar las carencias de su diálogo y sus consecuencias. En acelerar o moderar el paso, integrar o no en el diálogo a otras fuerzas políticas de la isla y en qué condiciones, asegurar la complicidad de la sociedad y resolver la cuadratura del círculo de la integración regional de Taiwan, radica buena parte de los ejes de la relación futura.

Es evidente a estas alturas que la reunificación no será nunca coser y cantar. El KMT rechaza la fórmula “un país, dos sistemas” y el PCCh no contempla el statu quo como una solución indefinida. Ambas partes, pues, deben trascender las hipotecas del pasado y sugerir ideas y conceptos nuevos que puedan suscitar el máximo consenso posible.

2.Observaciones de contexto

  • En el KMT prosiguen los movimientos de cara a la nominación de su candidato para las elecciones presidenciales. La vicepresidenta del Yuan Legislativo, Hung Hsiu-chu, declaró que llegaría “hasta el final” y que no aceptaría negociaciones a puerta cerrada.  En una comparecencia, Hung prometió “poner al KMT y a Taiwan sobre la buena vía”, dando prioridad a la firma de un acuerdo de paz con China continental. Tomando distancias con las opciones promovidas por Ma Ying-jeou desde 2008, se mostró favorable a dedicar esfuerzos no solo a los dosieres más fáciles, actitud que ha mostrado sus límites, sino también los más complicados, apelando al establecimiento de discusiones políticas con Beijing.
  • El parlamento taiwanés apostó aumentar las multas a los barcos continentales que ingresen en la zona marítima de la isla para fines de pesca. La extracción ilegal de arena y la pesca ilegal son dos actividades que enturbian las relaciones en el Estrecho.
  • El presidente de la Comisión de Supervisión Financiera, Tseng Ming-chung, se mostró partidario de cierto gradualismo para profundizar la cooperación entre los mercados de capitales de los dos lados del Estrecho.
  • Representantes de las comunidades aborígenes taiwanesas participaron en New York en la 14ª sesión de la UNPFII, la instancia permanente de la ONU para las cuestiones autóctonas.
  • Ante la proximidad de las celebraciones del 1 de Mayo, el Yuan Ejecutivo aprobó varias enmiendas a la Ley del Trabajo proponiendo la reducción de las horas de trabajo de las actuales 84 horas cada dos semanas a 40 horas semanales y que todos los trabajadores puedan disfrutar de dos días de descanso por semana, entre otros.
  • Tras el abandono de los diputados del KMT, la comisión de interior del Yuan Legislativo, con la presencia de los diputados de la oposición, dio el visto bueno a la propuesta del PDP de modificar la ley de referéndums, rebajando el umbral para su proposición del 5% actual al 1% y convirtiendo el sistema de doble mayoría en uno de mayoría simple.
  • La restitución o no del servicio militar obligatorio enfrentó a diputados del gobierno y de la oposición. Según un informe de la Academia Sínica, un 62 por ciento de las personas mayores de 29 años están a favor de la restitución. El Ejército se enfrenta a la falta de soldados, además de que, dicen algunos, las dificultades financieras del gobierno imposibilita sostener el sistema de reclutamiento voluntario. El viceministro de defensa, Chen Yongkang, aseguró que no se regresará al sistema anterior. La diputada del PDOP, Hsiao Bi-khim, dejó entrever la posibilidad de reinstaurar el sistema si acceden al gobierno en 2016.
  • El Yuan legislativo aprobó una revisión del sistema disciplinario en el ejército a raíz de la muerte del cabo Hung Chung-chiou en 2013. Entre otros, elimina el “confinamiento en solitario” de los soldados.
  • Veteranos de China continental no podrán participar en las celebraciones militares organizadas en Taiwan por el 70 aniversario de la Guerra contra los Japoneses.
  • El Ministerio de Defensa confirmó por primera vez el envío de un aparato de reconocimiento del tipo P-3C Orion para misiones de vigilancia en el mar de China meridional.
  • Taiwan mostró su rechazo a la visita de altos funcionarios nipones al Santuario Yasukuni instando a los políticos japoneses a reflexionar sobre las enseñanzas de la II Guerra Mundial.

3.Datos relevantes

  • El valor de los pedidos para la exportación aumentó un 1,3 por ciento en marzo.  
  • La IDE registró un aumento del 48,2 por ciento en el primer trimestre del año.
  • La tasa de desempleo en marzo fue del 3,72 por ciento.
  • El ministerio de Desarrollo nacional anunció la inversión de 100.000 millones de dólares taiwaneses en los próximos 10 años para renovar el transporte ferroviario en la isla.
  • Taiwan espera reducir la contaminación del aire en un 5 por ciento en 3 años.
  • El número de inmigrantes en Taiwan asciende a 500.000 personas. La diputada del KMT, Yang Yu-hsin, propuso ampliar la estancia de trabajo de los extranjeros en Taiwan pasando de los 12 años actuales a un máximo de 15 años.
  • Las intenciones de voto a Hung Hsiu-chu (KMT) frente a la candidata del PDP, Tsai Ing-wen, ascienden al 12 por ciento. Con este porcentaje, aun siendo la única candidata del KMT no podría confirmarse su designación, para lo que se requiere un mínimo del 30% de intenciones de voto en los sondeos previos.

4.Nombres relevantes

  • La condena a la periodista china Gao Yu, de 71 años, a siete años de prisión por revelación de secretos motivó un llamamiento del gobierno taiwanés a respetar los derechos humanos en China continental.
  • Yaung Chih-liang, ex ministro de Salud, anunció que también competirá en las elecciones primarias del KMT.
  • Vincent Siew, ex vicepresidente de Taiwán, sugirió en la Quinta Cumbre Económica de Taiwan, China y Hong Kong que tuvo lugar en Taipei, que “debería elevarse el nivel de los diálogos bilaterales” para fortalecer la cooperación económica en el área de la “Gran China”.
  • Weber Shih, secretario general del Fondo de Desarrollo y Cooperación Internacional, visitó Paraguay para analizar la evolución de la cooperación con este aliado. Simultáneamente, el Congreso de Asunción aprobó varias resoluciones pro-Taiwan.