Hebdomadario da Política Taiwanesa
Semana do 4 ao 10 de xaneiro de 2016

Taiwan Hebdo 2-2016

1.    Informe

A campaña electoral en Taiwan entra na súa última semana. Máis de 300 candidatos disputaranse os 73 escanos directamente elixidos, cun incremento superior ao 30 por cento en comparación con 2012. O Yuan Lexislativo conta con 113 escanos. Aos 73 citados, súmanse 6 reservados ás minorías aborixes e 34 que son elixidos proporcionalmente entre as formacións que superen a barreira do 5 por cento dos sufraxios. Un total de 18 partidos -fronte aos 11 de 2012- toman parte nestes comicios. No actual parlamento, as formacións representadas son seis: KMT (64), PDP (40), UST (3), PPP (3), USNP (2). Tamén figura 1 candidato independente. O elevado número de formacións que concorren obrigou a confeccionar unha papeleta excepcional polo seu tamaño: 73 centímetros de longo e 15 centímetros de ancho. Nas circunscricións aborixes, ata 23 candidatos compiten polos 6 escanos. 

Apartados xeográficos China e o mundo chinés
Idiomas Galego

1.    Informe

A campaña electoral en Taiwan entra na súa última semana. Máis de 300 candidatos disputaranse os 73 escanos directamente elixidos, cun incremento superior ao 30 por cento en comparación con 2012. O Yuan Lexislativo conta con 113 escanos. Aos 73 citados, súmanse 6 reservados ás minorías aborixes e 34 que son elixidos proporcionalmente entre as formacións que superen a barreira do 5 por cento dos sufraxios. Un total de 18 partidos -fronte aos 11 de 2012- toman parte nestes comicios. No actual parlamento, as formacións representadas son seis: KMT (64), PDP (40), UST (3), PPP (3), USNP (2). Tamén figura 1 candidato independente. O elevado número de formacións que concorren obrigou a confeccionar unha papeleta excepcional polo seu tamaño: 73 centímetros de longo e 15 centímetros de ancho. Nas circunscricións aborixes, ata 23 candidatos compiten polos 6 escanos. 

O KMT centrou boa parte da súa estratexia electoral na denuncia da ambigüidade do PDP respecto das importacións de carne de porco procedentes de EUA, ademais da política laboral, enerxética e o servizo militar obrigatorio. A formación soberanista adoptou accións legais para denunciar a suposta manipulación por parte do KMT neste asunto. O PDP retrucou, ademais, con denuncias sobre compra de votos. Pola súa banda, o KMT denunciou supostos plans de “renuncia” ás reclamacións territoriais de Taiwan no Mar de China meridional, desmentida polo PDP. 
Adicionalmente, o debate sobre a conveniencia ou non de ceder o dereito presidencial a formar goberno ao comezo da nova lexislatura (o mandato presidencial iniciarase o 20 de maio) ao partido maioritario no Yuan tralo 16 de xaneiro, evidencia as lagoas do sistema semi-presidencial taiwanés. Eric Chu (KMT) mostrouse de acordo con acelerar os cambios constitucionais. 

Por outra banda, o terceiro e último debate entre os candidatos á presidencia na canle de televisión Taiwan TV confirmou o inicio do tramo final da campaña. Nel, Tsai sinalou novamente o Consenso de 1992 como “unha das interpretacións do que ocorreu en 1992”, invocando a necesidade de volver á realidade e ao espírito da reunión sen adhesións cegas e equívocas. 

Nesta “semana de ouro”, o KMT promove desfiles pola “estabilidade” mentres o PDP pretende mobilizar toda a súa base militante para chegar a todos os recunchos da illa iniciando no pobo natal de Tsai, Fenggang, unha longa ruta. Nos desfiles do KMT participaron numerosos criadores de porcos provenientes do sur da illa. Complementariamente, varios miles de traballadores manifestáronse na capital para esixir aos tres candidatos principais que se preste a debida atención á protección dos dereitos laborais. 

2.    Observaciones de contexto

  •  China continental anunciou que podería permitir aos seus residentes facer transbordo nun aeroporto de Taiwan (Taoyuan), abrindo tres aeroportos (Nanchang, Kunming e Chongqing) a esta posibilidade. A realización de escalas en Taiwan en dirección a terceiros destinos confirmaría os resultados do cume de novembro entre Ma e Xi. Taipei estima que no primeiro ano de aplicación desta medida, ata 1 millón de residentes continentais poderían facer transbordo en Taiwan. As negociacións previas non frutificaran pola insistencia de Beijing en lograr de Taipei o permiso para que as aeroliñas continentais puidesen voar sobre a liña media do Estreito. 
  •  O ministro de Economía, John Deng, alertou da necesidade de prepararse para un próximo ingreso de todos os países de ASEAN no TPP. Hoxe só Singapur, Vietnam, Malaisia e Filipinas forman parte del. En 2014, os países de ASEAN representaron o 16% do comercio exterior de Taiwan. 
  •  Papúa-Nova Guinea anuncia a apertura dunha oficina de representación en Taipei. É o quinto Estado que abre representación en Taiwan desde o inicio do mandato de Ma Ying-jeou. 
  • Taiwan  Taiwan expresou a súa preocupación pola detonación dunha bomba de hidróxeno por parte de Corea do Norte. 

3.    Datos relevantes

  •  O IPC de 1015 ascendeu a 0,31%. As exportacións en 2015 víronse reducidas un 10,6 por cento en relación a 2014. 
  • O mal desempeño das bolsas de China continental influíu negativamente nas transaccións en Taiwan. Por primeira vez desde o ano 2012, a Bolsa de Taiwan caeu máis de 100 puntos na súa primeira xornada. 
  • Os  turistas chineses encabezan a lista de gasto medio cun valor de 232,15 dólares estadounidenses diarios, superando por primeira vez aos viaxeiros xaponeses. 
  • Taiwan confirmouse en 2015 como o cuarto maior investidor estranxeiro en Vietnam cun monto total de US$1.390 millóns. 
  • Menos do 30 por cento dos traballadores de Taiwan obtiveron un alza salarial en 2015. Un 9,6 por cento cobrarían menos que en 2013 e o 60,6 por cento recibiron o mesmo estipendio. 
  • Taiwan fixou o obxectivo de emisións de carbono para 2016 en 250 millóns de toneladas, a media do nivel de emisións entre 2012 e 2014. 
  • Segundo o primeiro Índice de Benestar para a Próxima Xeración, elaborado por Mastercard, os taiwaneses son os máis optimistas sobre o seu futuro en toda a rexión de Asia-Pacífico. Unha nota de 80 puntos fronte á media de 55,6 acreditaríalle nesta posición. 
  • En  2015 naceron en Taiwan un total de 213.598 persoas, o segundo rexistro máis alto da última década. 

4.    Nombres relevantes

  • Le Hsing, Le Chien-yang e Chung Chao-cheng, foron laureados co Premio nacional da cultura. 
  • Yok Mu-ming, presidente do Partido Novo sinalou que Tsai Ing-wen é “máis perigosa” que Ma ou Chen Shui-bian porque “os solteiros fan cousas máis descarnadamente xa que teñen menos de que preocuparse ao non ter fillos”. Tsai, dixo, “podería aliarse con EEUU e Xapón e empezar unha guerra con China”….
  • Figuras destacadas do Movemento Xirasol como Dennis Wei, Chen Wei-ting ou Wu Cheng decantáronse por diferentes opcións nestes comicios. Mentres o primeiro aposta pola alianza de socialdemócratas e verdes, os segundos inclínanse polo Partido do Novo Poder. 
  • Mike Tien, oficial retirado da forza aérea e considerado un fiel a Ma, foi nomeado presidente de Taiwan Aerospace Corp., empresa pública fundada en 1991 para producir avións de combate indíxenas.