Hebdomadario da Política Taiwanesa
Semana do 13 ao 19 de Xuño de 2016

Taiwan Hebdo 24-2016

1.      Informe

Diversos encontros celebrados no continente nas últimas semanas ofrecen pistas sobre o que poderiamos cualificar de “axustes” na política continental cara Taiwan. Á coñecida e aberta condena do goberno de Tsai Ing-wen súmase agora a reactivación do Consello Chinés para a Promoción da Reunificación Nacional Pacífica, que multiplica as súas reunións con líderes e colectivos da illa para encarar a continxencia que supón o acceso ao poder en Taipei do PDP. Por outra banda, multiplica as iniciativas en relación ao KMT, a quen parece atribuír un papel de maior relevancia si cabe na xestión dos intercambios, retrotraéndonos a un escenario similar ao do período 2005-2008. Tanto en Yunnan como en Xiamen pareceu plasmarse a idea de que será o Departamento de Asuntos de China Continental do propio KMT quen protagonizará esta nova etapa, en detrimento da SEF e outras instancias de maior rango oficial de Taiwan. Esta nova formulación podería subscribirse no encontro que PCCh e KMT celebrarían pasado o verán. Entón, Hung Hsiu-chu podería reunirse con Xi Jinping. A plataforma PCCh-KMT afianzaríase como unha vía alternativa para xestionar os intercambios a través do Estreito.

Apartados xeográficos China e o mundo chinés
Idiomas Galego

1.      Informe

Diversos encontros celebrados no continente nas últimas semanas ofrecen pistas sobre o que poderiamos cualificar de “axustes” na política continental cara Taiwan. Á coñecida e aberta condena do goberno de Tsai Ing-wen súmase agora a reactivación do Consello Chinés para a Promoción da Reunificación Nacional Pacífica, que multiplica as súas reunións con líderes e colectivos da illa para encarar a continxencia que supón o acceso ao poder en Taipei do PDP. Por outra banda, multiplica as iniciativas en relación ao KMT, a quen parece atribuír un papel de maior relevancia si cabe na xestión dos intercambios, retrotraéndonos a un escenario similar ao do período 2005-2008. Tanto en Yunnan como en Xiamen pareceu plasmarse a idea de que será o Departamento de Asuntos de China Continental do propio KMT quen protagonizará esta nova etapa, en detrimento da SEF e outras instancias de maior rango oficial de Taiwan. Esta nova formulación podería subscribirse no encontro que PCCh e KMT celebrarían pasado o verán. Entón, Hung Hsiu-chu podería reunirse con Xi Jinping. A plataforma PCCh-KMT afianzaríase como unha vía alternativa para xestionar os intercambios a través do Estreito.

Esta formulación reforzaríase polo desgusto chinés con iniciativas recentes dalgúns partidos que apostan por emendas constitucionais que desafiarían o principio dunha soa China ou por limitar os investimentos en empresas estratéxicas da illa. 

Polo momento, non se estableceu contacto algún entre o taiwanés Consello para os Asuntos de China continental e a Oficina de Asuntos de Taiwan do Consello de Estado. E algúns datos como a cancelación da actuación dun coro infantil no continente (supostamente por participar na cerimonia de toma de posesión de Tsai Ing-wen) e decisións de similar signo abundarían no inicio de represalias pouco contemporizadoras coa calma que pretende transmitir a presidencia taiwanesa.

Mentres, no PDP ábrese camiño unha proposta que será discutida o próximo mes nun congreso nacional para emendar o programa do partido coa substitución da invocación da independencia polo compromiso co mantemento do statu quo. A proposta, que segue o ronsel das xa suscitadas en 1999 e 2007, mantén que calquera cambio de estado debe ser decidido polo pobo taiwanés, pero reclama a converxencia do discurso do partido e o da Oficina Presidencial. 

2.      Observacións de contexto.

* Taiwan deu un primeiro paso para rebaixar a idade de sufraxio dos actuais 20 anos aos 18, tras aprobarse no Yuan Lexislativo a primeira lectura dun proxecto de emenda constitucional en tal sentido. En Xapón, a idade rebaixouse a 18 en xuño de 2014. En Arxentina ou Brasil reduciuse xa a 16 anos.

* Nun encontro organizado pola Fundación para os Intercambios a través do Estreito (SEF, siglas en inglés), Tsai Ing-wen prometeu o seu apoio ás empresas taiwanesas implantadas no continente sen prexuízo de promover, complementariamente, a Nova Política cara ao Sur. O presidente electo de Filipinas, Rodrigo Duterte, quen visitou Taiwan en 2012 na súa condición de alcalde de Dávao, acolleu favorablemente esta política.

* A presidenta Tsai Ing-wen realizará a súa primeira viaxe ao exterior a semana próxima. Ademais de participar na cerimonia de inauguración da ampliación da Canle de Panamá, visitará Paraguai. En ambos casos, manterá reunións coas máximas autoridades dos dous países. Igualmente, fará escalas en Estados Unidos (Miami e Los Ángeles). Beijing reprochou a EUA que ofreza o seu “territorio” para acoller actividades secesionistas destinadas a dividir China.

* Yu Zhensheng, presidente da Conferencia Consultiva Política do Pobo Chinés, compareceu no VIII Foro a través do Estreito celebrado en Xiamen, Fujian, para reiterar que o futuro dos vínculos bilaterais dependerá da capacidade de ambas partes para manter a base política común, isto é, o Consenso de 1992. O foro prestou especial atención á canalización dos proxectos das novas xeracións mediante o establecemento de alianzas entre actores da illa e do continente.

* Voluntarios taiwaneses que pretendían ofrecer servizos médicos a cidadáns de escasos recursos foron rexeitados por Kirguistán, ao parecer citando o principio de “unha soa China” como razón. A negativa a permitir a entrada no país relaciónase coas presións continentais sobre Tsai para que recoñeza o “Consenso de 1992”.

* O PNP solicitou o bloqueo do investimento continental prevista en MediaTek Inc., fabricante de chips, para previr a transferencia de tecnoloxía.

* O rexeitamento da Oficina Presidencial á solicitude de Ma Ying-jeou para viaxar a Hong Kong a fin de intervir nun evento organizado pola Sociedade de Editores de Asia desatou unha singular polémica. A Lei de Protección de Información Clasificada de Seguridade Nacional, aprobada en 2003, estipula a necesidade de aprobación do goberno para altos funcionarios nas súas viaxes ao estranxeiro durante un máximo de tres anos. Ma recordou que ao ex presidente Lee Teng-hui permitíuselle viaxar ao Reino Unido un mes logo de deixar o seu cargo. Ma cualificou a decisión de “indigna”. O caso é que o ex secretario da Oficina Presidencial, Tseng Yung-chuan, recibiu o permiso do goberno anterior para desprazarse a Europa no mesmo período.

* Traballadores vietnamitas manifestáronse en Taipei esixindo a Formosa Plastics Group a revelación das lecturas de contaminación preto dunha fábrica de aceiro e condenando as violacións de dereitos humanos.

* A presidenta Tsai completou as súas visitas aos diferentes corpos do exército cunha gran cerimonia militar na Academia Militar de Whampoa, creada en 1924 e cuxo primeiro director foi Chiang Kai-shek.

3. Datos relevantes

* O goberno taiwanés espera unha mellora da economía no segundo semestre. A súa previsión de crecemento é do 1,06 por cento, inferior ao 1,47 por cento inicial. O Instituto de Investigación de Taiwan rebaixou a súa prognóstico de crecemento do PIB ao 0,92 por cento, por baixo do 2,06 que predixo fai seis meses. O primeiro ministro Lin Chuan pediu cautela ante estas previsións.

* Segundo o Banco Central, Taiwan é o cuarto acredor mundial, cunha progresión en 2015 do 12,5 por cento. En 2015, os investimentos no estranxeiro alcanzaron os 1,63 billóns de dólares, cun incremento do 4,2 por cento.

4. Nomes relevantes

* Matthew J. Matthews, alto funcionario do Departamento de Estado encargado de APEC, visitou Taipei para participar nun seminario sobre eficiencia enerxética.

* Kin Moy, director do Instituto Americano en Taiwan, chamou á paciencia para desenvolver unha nova relación a través do Estreito.

* O alcalde de Taipéi, Ko Wen-je, viuse asediado por novos rumores de corrupción e malas prácticas no seu goberno.

* Geng Ce, filla do disidente chinés Gao Zhisheng, solicitou a mediación da presidenta Tsai para mellorar os dereitos humanos no continente.