Hebdomadario da Política Taiwanesa
Semana do 26 de Setembro ao 2 de Outubro

Taiwan Hebdo 39-2016

1. Informe

A presión que China continental exerce sobre a presidenta Tsai Ing-wen e o PDP ten como obxectivo central lograr non xa a aceptación do Consenso de 1992 senón, sobre todo, a renuncia a calquera hipótese independentista. A reunificación nacional é “unha certeza histórica”, apuntou o portavoz da Oficina de Asuntos de Taiwan, Ma Xiaoguang, ao comentar unha carta aberta que Tsai dirixiu aos membros da súa formación con motivo do 30 aniversario da fundación do partido. Tsai pedíalles na misiva “resistir” a presión e “desfacerse da excesiva dependencia” do continente. 

Apartados xeográficos China e o mundo chinés
Idiomas Galego

1. Informe

A presión que China continental exerce sobre a presidenta Tsai Ing-wen e o PDP ten como obxectivo central lograr non xa a aceptación do Consenso de 1992 senón, sobre todo, a renuncia a calquera hipótese independentista. A reunificación nacional é “unha certeza histórica”, apuntou o portavoz da Oficina de Asuntos de Taiwan, Ma Xiaoguang, ao comentar unha carta aberta que Tsai dirixiu aos membros da súa formación con motivo do 30 aniversario da fundación do partido. Tsai pedíalles na misiva “resistir” a presión e “desfacerse da excesiva dependencia” do continente. 

En Taipei asegúrase que o obstrucionismo de Beijing podería decepcionar aos propios funcionarios chineses e o comportamento belixerante e hostil podería ter un efecto contrario ao esperado. O PDP instou a Beijing a ter empatía e a baixar a presión, tendo en conta que a súa aposta polo statu quo é firme. 

Beijing reiterou que o Consenso de 1992 axústase ao desenvolvemento das relacións a través do estreito “tanto nun sentido legal como práctico”. Si o PDP persiste en reivindicar a independencia de Taiwan, xa sexa de xeito radical ou suave, non haberá entendemento. Para o continente, o PDP aviva o sentimento anti-chinés, trata de evitar a interacción a través do Estreito e é a causa principal do retroceso nas relacións. Polo tanto, traslada ao PDP toda a culpa do actual estado de cousas e indirectamente insta á opinión pública taiwanesa a revolverse contra ela.

China seguirá con atención o discurso da presidenta Tsai con motivo do Dobre Dez. O discurso de toma de posesión foi considerado como unha “proba incompleta”. É probable que outro tanto ocorra o 10 de Outubro. 

2. Observacións de contexto.

* Á vista do descenso na súa popularidade e a preocupación polo ritmo das reformas, a presidenta Tsai Ing-wen decidiu instituír reunións semanais para coordinar as políticas do partido, o goberno e o parlamento. 

* O primeiro ministro Lin Chuan presentou ante o Yuan Lexislativo o informe do orzamento do goberno central. A innovación será o núcleo principal para o desenvolvemento da economía taiwanesa e será determinante para a transformación industrial da illa, asegurou. A tal fin se habilitan varias partidas.

* O goberno proxecta unha reforma da lei sobre o coidado de anciáns que contempla o incremento dos impostos á propiedade inmoble e o consumo de tabaco para financiar devandito servizo.

* A presidenta do KMT, Hung Hsiu-chu pediu “comunicación” dentro do partido despois de que o ex vicepresidente Wu Dean-yih, de visita en EUA, acusásea de situarse “fóra de órbita” do KMT. Wu aludía á nova plataforma política do partido que, na súa opinión, afástase do principio de “unha China, dúas interpretacións?. Wu negou calquera intención de disputar a Hung a presidencia do KMT. 

* No marco do Foro Anual da Cámara de Comercio Mundial de Taiwan, a presidenta Tsai Ing-wen pediu aos empresarios taiwaneses a acelerar a participación da illa na integración económica internacional. 

* China continental instou aos taiwaneses a defender as illas Diaoyu e o Mar de China meridional como “posesións ancestrais” da nación chinesa. 

* O ministro de xustiza, Chiu Tai-san, sinalou que a implementación do acordo entre ambos lados do Estreito para combater o crime reduciu a súa intensidade tralo 20 de maio.

* A delegación oficial que Taiwan enviou á asemblea trianual da OACI mantivo diversos encontros en Montreal. Taipei protestou por non ser invitado.

* A participación de Taiwan no cume da Interpol, a celebrar en novembro en Indonesia, parece perigar á vista das dificultades para conseguir a oportuna invitación. 

* O representante ruso en Taipei, Dmitri Polianskii, mostrou o interese de Moscova por profundar os intercambios con Taiwan, segundo recolle a CNA. 

* Irlanda “aconsellou” a todos os seus funcionarios que se absteñan de asistir a calquera actividade con motivo das celebracións do Dobre Dez. En varios países europeos déronse casos similares. Trataríase en última instancia de non desgustar a Beijing. 

* Representantes de Taiwan e EUA reuníronse en Williamsburg para discutir estratexias e experiencias de defensa. Este encontro anual iniciouse en 2002. Nos últimos 14 anos serviu como canle oficial para a adquisición de tecnoloxías de defensa avanzadas

* Un portavoz de Donald Trump asegurou que este considera a Taiwan “un amigo, un modelo de madurez democrática e un aliado de confianza”. 

3. Datos relevantes

* A taxa de satisfacción coa presidenta Tsai Ing-wen baixou ao 44,7 por cento, segundo a Fundación de Opinión Pública de Taiwan. 

* Taiwan ocupa o 4º lugar nos rankings de goberno corporativo de Asia, cunha subida de dous chanzos en relación a 2014, segundo a Bolsa de Taiwan.

* Na Asemblea Xeral da ONU que concluíu o día 26, 13 países -de 22 aliados- mostráronse dispostos a defender os dereitos de Taiwan. Nos últimos anos, as declaracións a favor de Taiwan ofrecen a seguinte evolución: 18 en 2008, 2010 e 2011, 15 en 2009, 17 en 2012 e nos últimos tres anos, 16. Respecto ao ano pasado cabo significar as baixas de República Dominicana, Burkina Faso, Santo Tomei e Príncipe e Santa Lucía.

* O índice de confianza do consumidor situouse en setembro en 78,66 puntos, o máis baixo desde os 78,36 puntos de xuño.

* Taiwan é a 14ª economía máis competitiva do mundo en 2016, segundo o Foro Económico Mundial. Avanza unha praza no ranking global, aínda que retrocede outra en Asia-Pacífico.

* O tifón Megi deixou sen electricidade a case 2 millóns de fogares. Catro persoas morreron e 527 resultaron feridas. 

* A esperanza de vida en Taiwan supera xa os 80 anos, contra os 79,8 de 2015. 

4. Nomes relevantes

* Karen Yu, a deputada do PDP a quen se lle rexeitou a entrada en Hong Kong para asistir a un foro de emprendemento social, cualificou o feito de “irracional”. 

* Perng Fai-nan, gobernador do Banco Central de Taiwan, anunciou a súa intención de dimitir en xaneiro de 2018, descartando a asunción de calquera responsabilidade pública.

* O presidente hondureño Juan Orlando Hernández iniciou o día 1 unha visita de Estado a Taiwan.