Hebdomadario da Política Taiwanesa
Semana do 5 ao 11 de Decembro

Taiwan Hebdo 49-2016

1.      Informe

Pasou finalmente a controvertida reforma laboral malia as protestas sindicais e a oposición do KMT. Para o goberno trátase dunha reforma progresista xa que permite un aumento salarial nos días de descanso ou o incremento de días de vacacións para o persoal novo, entre outros. Confía xa que logo en que axude a diminuír as horas de traballo anual e aumentar o pago das horas extras. A esencia da reforma consiste en eliminar sete festivos (dun total de 19) e implementar un día de descanso flexible e outro obrigatorio á semana para alcanzar a media de 40 horas de traballo semanais.

Liñas de investigación Observatorio de la Política China
Apartados xeográficos China e o mundo chinés
Idiomas Galego

1.      Informe

Pasou finalmente a controvertida reforma laboral malia as protestas sindicais e a oposición do KMT. Para o goberno trátase dunha reforma progresista xa que permite un aumento salarial nos días de descanso ou o incremento de días de vacacións para o persoal novo, entre outros. Confía xa que logo en que axude a diminuír as horas de traballo anual e aumentar o pago das horas extras. A esencia da reforma consiste en eliminar sete festivos (dun total de 19) e implementar un día de descanso flexible e outro obrigatorio á semana para alcanzar a media de 40 horas de traballo semanais.

O proceso de debate e aprobación foi especialmente arduo. Os lexisladores do KMT ocuparon a tribuna para forzar unha negociación. No exterior, máis de 1.000 policías foron despregados para evitar altercados tras un incidente violento co coordinador do grupo parlamentario do PDP, Ker Chien-ming. Os manifestantes tamén arroxaron granadas de fume ao Yuan Lexislativo. Varios sindicalistas adoptaron unha folga de fame en protesta por este cambio, o primeiro en 16 anos. 

Moitos activistas acusaron ao PDP de converterse “noutro KMT”. A lexisladora do PDP Lin Shu-fen foi a única de devandita formación que se puxo de parte dos manifestantes e recibirá por iso unha sanción disciplinaria. 

Cabe recordar que o PDP logrou a presidencia e a maioría parlamentaria co apoio das organizacións laborais. Mentres o KMT foi sempre considerado un partido favorable aos empresarios, o PDP gozou de certo crédito entre as formacións sindicais. 

Un dano importante derivado desta reforma son as tensións entre o PDP e o PNP (Partido do Novo Poder), acusado polo primeiro de sumarse aos manifestantes en detrimento da súa alianza, o que pode aventurar complicacións noutras reformas futuras. 

Segundo as enquisas de opinión, ata un 53 por cento da poboación rexeita a cancelación dos sete festivos.

2. Observacións de contexto.

* En xaneiro próximo, a presidenta Tsai Ing-wen viaxará a Centroamérica (Nicaragua, Guatemala, O Salvador), con escalas en EUA. Trala conversación telefónica mantida co presidente electo Donald Trump, as especulacións en torno ao protocolo e axenda destas escalas disparáronse. China puxo o parche antes da ferida reclamando a EUA que non autorice o tránsito polo seu territorio. Taipei descartou xa calquera escala en New York. 

* Con motivo do Día Internacional dos Dereitos Humanos, a presidenta Tsai comprometeuse a publicar un informe sobre o Terror Branco nun prazo de tres anos. Nel preténdese abordar de forma completa un período no que miles de persoas foron perseguidas en Taiwan por motivos políticos. 

* Taipei alertou a Beijing da importancia de “non etiquetar” ás empresas taiwanesas. A cadea Hai Pa Wang foi multada por ter supostamente violado os regulamentos de etiquetado de produtos. Algúns medios suxeriron que a multa débese en realidade a que dita empresa está dirixida por persoas próximas á familia da presidenta Tsai Ing-wen. Fontes da empresa negaron calquera implicación en actividades políticas. A súa única conexión con Tsai sería o aluguer dunha propiedade no centro de Taipei que pertence á súa familia. 

* O goberno aclarou que as empresas Central Investment e Hsinyutai Corp, vinculadas ao KMT, non pasarán a ser públicas unha vez que os seus activos sexan nacionalizados nin os seus traballadores serán empregados públicos.

* A maioría parlamentaria rexeitou a proposta do KMT de modificar a normativa en materia de referendos. Esta emenda pretendía reducir o limiar da firma de 0,5 por cento a 0,01 por cento do electorado para iniciar unha proposta, reducir o limiar para someter unha proposta a referendo a unha votación do 5 por cento a 1 por cento do electorado e decidir sobre o resultado do voto por maioría simple entre máis dun cuarto do electorado; igualmente, que unha cuarta parte dos 113 deputados podería lanzar unha proposta, co que bastarían para iso os actuais 35 escanos do KMT. 

* O goberno aprobou un proxecto de lei sobre o Desenvolvemento das Linguas Aborixes que descansa sobre catro alicerces: preservación do idioma, aprendizaxe e herdanza, usos e investigación. Na actualidade, dos 55 municipios que hai en Taiwan, 16 están relacionados cos aborixes. 

* Taiwan fomentará a cooperación agrícola con catro países no marco da Nova Política cara ao Sur. Non foron totalmente definidos pero poderían ser Vietnam, Tailandia, Myanmar e Indonesia. 

* Unha exposición celebra en Taipei os 70 anos do control das illas do Mar de China meridional. O 12 de decembro de 1946, dúas fragatas da República de China fixéronse co control da illa Taiping, a maior das Spratley-Nansha. A exposición aborda tres temas: o desenvolvemento histórico, a porta aos territorios do Sur e a paz duradeira. 

* O Ministerio de Defensa desmentiu calquera intención de desfacerse dos seus cazas de combate Mirage. Taiwan adquiriu 60 unidades a Francia entre 1997 e 1998, xunto a unha remesa de 1.000 mísiles. Os atrasos nos envíos de repostos e os altos prezos reclamados deron ás á hipótese dunha imposibilidade de mantemento. 

* As dúas cámaras lexislativas de EUA aprobaron o día 8 por 92 votos contra 7 as previsións de defensa para 2017 que inclúen, entre outros, a interacción directa entre altos cargos de Taiwan e EUA en materia de defensa. Queda por ver como o novo presidente D. Trump implementará esta lei. China continental expresou a súa oposición a calquera tipo de relacións oficiais e militares entre EUA e Taiwan. Avións chineses voaron preto de Taiwan por segunda vez en menos dun mes.

3. Datos relevantes

* Trala reforma laboral aprobada en Taiwan, os días de vacacións anuais quedarían da seguinte forma: de 6 meses a 1 ano de antigüidade, 3 días; máis dun ano, 7 días; máis de 2 anos, 10 días; máis de 3 anos, 14 días; máis de 5 anos, 15 días; a partir do 10 ano, 1 día máis por cada ano de antigüidade ata chegar ao máximo de 30 días de vacacións anuais. 

* Un concerto en apoio da legalización do matrimonio entre persoas do mesmo sexo reuniu en Taipei a unhas 150.000 persoas.

* Taiwan colócase en cuarto lugar da clasificación en ciencias do Informe PISA 2015 dando un salto de nove prazas nesta materia. 

* Un 24 por cento de taiwaneses tómanse licenzas ou abandonan o seu traballo para coidar aos seus familiares, segundo a consultora laboral 104 Corporation. 

* As exportacións taiwanesas creceron en novembro un 12,1 por cento. 

4. Nomes relevantes

* Stephen Yates, ex funcionario da Casa Branca de visita en Taipei, negou calquera relación coa xestión da conversación telefónica entre Donald Trump e Tsai Ing-wen. De visita en Taipei, conversou coa presidenta “en profundidade sobre certos temas”.

* Segundo algúns medios, quen si desempeñaría un papel chave foi o senador Bob Dole, destacando que unha empresa vinculada a el (Alston&Bird) percibiu 140.000 dólares para diversas xestións relacionadas con Taiwan. Taipei  recoñéceo como un “importante amigo” pero nega a súa participación na “diplomacia telefónica”.

*Morris Chang, presidente da poderosa firma TMSC, declinou a invitación a se converter en asesor presidencial.

*O ex presidente Lee Teng-hui recoñeceu os esforzos despregados polo PDP na xestión das relacións diplomáticas.