Hebdomadario da Política Taiwanesa
Semana do 12 ao 18 de Decembro de 2016

Taiwan Hebdo 50-2016

1. Informe

Ás declaracións seguíronlle os avións… O Ministerio de Defensa taiwanés negou un exercicio múltiple en resposta á presenza de avións militares continentais sobrevoando o espazo aéreo internacional en torno a Taiwan desafiando o control da primeira cadea de illas. O exercicio chinés foi o segundo en dúas semanas. Ditas misións son consideradas por Taipei como unha exhibición de capacidade para emprender operacións militares tanto no leste como no oeste da illa. Xapón tamén mobilizou varios F-15J para labores de interceptación. 

Liñas de investigación Observatorio de la Política China
Apartados xeográficos China e o mundo chinés
Idiomas Galego

1. Informe

Ás declaracións seguíronlle os avións… O Ministerio de Defensa taiwanés negou un exercicio múltiple en resposta á presenza de avións militares continentais sobrevoando o espazo aéreo internacional en torno a Taiwan desafiando o control da primeira cadea de illas. O exercicio chinés foi o segundo en dúas semanas. Ditas misións son consideradas por Taipei como unha exhibición de capacidade para emprender operacións militares tanto no leste como no oeste da illa. Xapón tamén mobilizou varios F-15J para labores de interceptación. 

A mensaxe ten un destinatario engadido: a advertencia para EUA e para o presidente electo Donald Trump que vén cuestionando a política dunha soa China. En Beijing obsérvase con preocupación a posibilidade de que funcionarios de alto nivel do Pentágono visiten Taiwan en datas próximas e están á expectativa respecto ao perfil da viaxe a Centroamérica en xaneiro da presidenta Tsai Ing-wen. Os comentarios de Trump apuntando a un cambio na forma en que EUA trata con Taiwan poderían danar seriamente os lazos diplomáticos entre Washington e Beijing. 

Por outra banda, o uso de Taiwan como moeda de cambio nas negociacións comerciais entre ambas capitais é unha espada de dobre fío. Para Taipei representa un risco alto aínda que a curto prazo poida sentirse confortado. Si a Trump interésalle sobre todo a relación económica e comercial con China continental, as concesións deixarían a Taiwan á intemperie. Así mesmo, calquera revisión do enfoque da relación supón un reto engadido para o mantemento do statu quo, o signo principal do compromiso de Tsai Ing-wen en relación ás políticas a través do Estreito. A Casa Branca dixo considerar a Taiwan como un “socio próximo” e non unha moeda de cambio nas súas relacións con China. 

O incremento das iniciativas militares continentais nas augas disputadas do Mar de China meridional apunta a unha rápida consolidación da súa posición. Esta circunstancia tamén incrementa a preocupación en Taiwan xa que lle obriga a reforzar as súas capacidades de defensa. Abraham Denmark, subsecretario do Departamento de Defensa de EUA, indicou que “o gasto de defensa de Taiwan non é suficiente para facer fronte á ameaza por parte de China continental”. 
Pola súa banda, o presidente Obama advertiu da importancia de evitar que as relacións con China continental desprácense cara ao conflito e instou ao seu sucesor a ter coidado de provocar unha resposta “moi significativa” de Beijing sobre Taiwan. 

2. Observacións de contexto.

* Taiwan recibiu ao seu turista número dez millóns do ano con nove días de antelación respecto ao exercicio 2015. Iso produciuse nun contexto de redución do número de viaxeiros continentais, que minguou este ano entre 700.000 e 800.000 persoas. Pese a todo, en 2016 podería superar os 10,5 millóns. O “milagre” débese a que frutificou a diversificación: o turismo xaponés aumentou case un 20 por cento, o surcoreano máis do trinta por cento, o tailandés, un 50 por cento, o filipino un 15 por cento e o vietnamita un 20 por cento.

* O KMT segue denunciando que a tentativa do goberno de privarlle dos seus bens legais é inconstitucional e acusa ao PDP de “vinganza política”. Nun primeiro pronunciamento xudicial, o Tribunal Administrativo de Taipei decidiu a favor do KMT suspendendo a transferencia ao Estado das compañías Central Investment Co e Hsinyutai.

* Nunha inspección levada a cabo polas autoridades detectouse a presenza de alimentos en Taiwan procedentes da prefectura xaponesa de Ibaraki, afectada polo desastre nuclear de Fukushima. Varios grupos civís e políticos promoven un referendo para seguir prohibindo a importación de alimentos destas zonas. As inspeccións fronteirizas extremaranse. O viceministro de Saúde, Ho Chi-kung, mostrouse partidario de fortalecer a inspección de paquetes pequenos incluídos en alimentos empaquetados importados de Xapón. As importacións afectadas por esta prohibición establecéronse en 2011. 

* Os conflitos das autoridades coa empresa Uber poderían atopar unha saída coa reforma parcial da Lei de Transporte Público, recentemente aprobada. A falta de rexistro dun vehículo para negocio poderá ser multada con ata 25 millóns de dólares taiwaneses. 

* A Nova Política cara ao Sur dispón xa dun plan de traballo no que se especifican orientacións, obxectivos e accións destinadas a promover o desenvolvemento económico de Taiwan e reposicionar o país como un actor chave na rexión. 

* No seminario de seguridade trilateral Taiwan-EUA-Xapón celebrado en Taipei, o ex ministro de Relacións Exteriores Mark Chen sinalou que “EUA nunca recoñeceu que Taiwan é parte de China”. Madeleine Bordallo, demócrata de Guam, aseverou que “te recoñezo como parte de China”. No evento reivindicouse a participación de Taiwan en futuros diálogos en materia de seguridade rexional entre EUA, Xapón e Corea do Sur. 

3. Datos relevantes

* O Banco Asiático de Desenvolvemento elevou o seu prognóstico de crecemento económico de Taiwan en 2016 ao 1,2 por cento, por riba do inicial 0,9.

* O fabricante de memorias Inotera foi absorbido pola electrónica estadounidense Micron Technology, o cal converte a Micron no maior inversor estranxeiro en Taiwan. 

* O comercio entre China continental e Taiwan reduciuse entre xaneiro e outubro un 6,1 por cento. Taipei é o sexto maior socio comercial de Beijing.

* 39 taiwaneses foron arrestados en España nun novo caso de fraude telefónica. Desde 2011 e en varios países, ata 2.400 taiwaneses foron arrestados en casos similares. En 2016 contabilízanse 219 taiwaneses que foron deportados a China continental por estar involucrados en devanditos delitos. 

4. Nomes relevantes

* Tsai Ing-wen, foi clasificada entre os “100 pensadores mundiais” de 2016 pola revista estadounidense Foreign Policy. Tsai atópase entre os 15 primeiros de dita lista. 

* Jaw Shaw-kong, presidente da Corporación de Radiodifusión de China (BBC) asegurou que a súa empresa non estivo baixo control do KMT desde 2005. A Comisión de Liquidación de Activos apropiados ilegalmente polo KMT ten no punto de mira a devandita entidade. 

* Lin Fei-fan, un dos líderes do Movemento Xirasol, dixo que o New York Times non recolleu fielmente as súas palabras: destacou as preocupacións sobre as intencións de Trump respecto de Taiwan pero non a súa esixencia dunhas relacións normais entre Taiwan e EUA.