Semana del 2 al 8 de Febrero de 2015
Hebdomadario de la Política Taiwanesa

Taiwan Hebdo 6

1.Informe

La tragedia registrada el día 4 al precipitarse sobre el río Keelung un vuelo de la compañía TransAsia que transportaba a dos grupos turísticos de China continental, sacudió a la sociedad taiwanesa. Tras el accidente protagonizado en julio del año pasado (en las islas Penghu, con 48 fallecidos), se trata del segundo siniestro en el que dicha compañía se ve involucrada.  Las autoridades de Taipei ordenaron la inmediata inmovilización de los 22 aparatos similares que posee TransAsia a fin de efectuar una inspección antes de la reanudación del servicio, comprometiéndose a llegar a las últimas consecuencias para fortalecer la seguridad aérea.

Apartados xeográficos China e o mundo chinés
Idiomas Castelán

1.Informe

La tragedia registrada el día 4 al precipitarse sobre el río Keelung un vuelo de la compañía TransAsia que transportaba a dos grupos turísticos de China continental, sacudió a la sociedad taiwanesa. Tras el accidente protagonizado en julio del año pasado (en las islas Penghu, con 48 fallecidos), se trata del segundo siniestro en el que dicha compañía se ve involucrada.  Las autoridades de Taipei ordenaron la inmediata inmovilización de los 22 aparatos similares que posee TransAsia a fin de efectuar una inspección antes de la reanudación del servicio, comprometiéndose a llegar a las últimas consecuencias para fortalecer la seguridad aérea.

Como consecuencia del siniestro, el tercer encuentro previsto entre Wang Yu-chi, presidente del Consejo para los Asuntos de China continental, y Zhang Zhijun, director de la Oficina de Asuntos de Taiwan, para los días 7 y 8 de febrero, debió ser postergado. Las autoridades de Beijing, a instancias del propio Xi Jinping, colaborarán en la investigación en curso. Su declaración fue cuestionada por algunos sectores en la isla debido a la impresión de querer liderar dicho proceso, subestimando el papel y la legitimidad de las propias autoridades taiwanesas.

Por otra parte, el desastre reavivó un viejo debate sobre la pervivencia del aeropuerto de Songshan. Si bien el ministro de Transportes, Chen Chien-yu, desvinculó el accidente de la ubicación del aeropuerto, otras voces recordaron viejos compromisos de cerrar dichas instalaciones para convertir la zona en un parque. Cuando en 1979 entró en funcionamiento el aeropuerto internacional de Taoyuan, ese parecía su futuro pero en los últimos años se apostó como alternativa a los vuelos desde y hacia el noreste de Asia. Su ubicación en la propia ciudad de Taipei, dicen los críticos, afecta a la seguridad y aumenta la probabilidad de siniestros y daños catastróficos en caso de accidente.

2.Observaciones de contexto

  • En las elecciones legislativas parciales celebradas el 7 de Febrero para cubrir los puestos dejados vacantes por cinco ex diputados que fueron elegidos como nuevos alcaldes el 29 de noviembre, el KMT y el PDP se repartieron, respectivamente, 2 y 3 escaños. Se trata de la primera escaramuza entre el nuevo presidente del KMT, Eric Chu, y la presidenta del PDP, Tsai Ing-wen.
  • El KMT ha propuesto obligar a las empresas a repartir parte de sus beneficios anuales con los empleados. Según datos oficiales, en los últimos tres años, los salarios percibidos por los trabajadores no han ido a la par del crecimiento del PIB, empeorando la distribución de los ingresos.
  • El alcalde de Taipei, Ko Wen-je, instó a promover las relaciones a través del Estrecho basándolas en los “valores universales”, destacando que existen “diferencias significativas entre los valores culturales y sociales” de Taiwan y de China continental.  
  • Taiwan se ha integrado en un primer grupo de trabajo de la plataforma para la creación de la Zona de Libre Comercio de Asia-Pacífico, un proyecto auspiciado por China continental.
  • En un encuentro con Robert Wang, alto funcionario de la Oficina de Asia-Pacífico del Departamento de Estado, Ma Ying-jeou destacó que las relaciones entre Taiwan y EEUU “son las más estables y seguras de las últimas décadas”. Por otra parte, Daniel Russel, secretario asistente para Asia-Pacífico, destacó que EEUU seguirá “ayudando a Taiwan a mantener su autonomía y seguridad, además de ayudar a su visibilidad internacional en los momentos adecuados”.
  • Un informe del American Enterprise Institute destaca que la modernización militar de China continental “amenaza con socavar un orden asiático que ha sido clave para la prosperidad y la seguridad de Asia y de EEUU”. El documento insta a Japón a vender submarinos a Taiwan y a involucrar a Taipei en la asunción de responsabilidades geográficas en las aguas del estrecho.
  • El Ministerio de Defensa estudia celebrar una parada militar para conmemorar el 70 aniversario de la victoria contra Japón, para resaltar que la “República de China fue la verdadera vencedora de la guerra”.

3.Datos relevantes

  • Según estadísticas oficiales, los trabajadores en edad laboral en Taiwan se reducirán a apenas 51 por ciento de la población a finales de 2060. La actual fuerza laboral constituye actualmente el 74 por ciento de la población.
  • El número de visitas de hongkoneses a Taiwan ascendió a 1,37 millones en 2014.
  • Taiwan fue la mayor fuente de turistas para Japón en 2014: 2,83 millones, con un crecimiento del 28 por ciento en comparación con el año anterior.
  • Las ventas de automóviles aumentaron en Taiwan un 12% en 2014.
  • El IPC ascendió en enero al 1,24 por ciento con un retroceso del 0,94 por ciento con respecto al mismo período del año pasado.
  • Taiwan espera atraer en 2015 inversiones extranjeras por valor de US$11.000 millones.
  • El número de estudiantes extranjeros en Taiwan ascendió a 92.685 en el pasado curso académico. El crecimiento fue del 16,2 por ciento. Los estudiantes de China continental representaron el 29 por ciento del total.

4.Nombres relevantes

  • Chen Shui-bian,  ha visto prorrogada su libertad bajo fianza por otros tres meses para recibir tratamiento médico adecuado.
  • John Deng, ministro de Economía, inició una visita a EEUU para promover el ingreso de Taiwan en el TPP. Se trata de la primera visita de un ministro del ramo desde 2004.
  • King Pu-tsung, secretario general del Consejo de Seguridad Nacional, presentó su dimisión por razones de salud. Fue reemplazado por el ex ministro de Defensa, Kao Hua-chu.
  • También dimitió Timothy Yang, secretario general de la Presidencia, quien fue sustituido por ex vicepresidente del Yuan legislativo, Tseng Yung-chuan.