Hebdomadario da Política Taiwanesa
Semana do 5 ao 11 de Setembro de 2016

Taiwan Hebdo 36-2016

1. Informe

Recentemente declarouse en quebra o primeiro operador turístico de Taiwan especializado en atender a grupos de turistas chineses, un feito que podería desencadear un efecto dominó no sector. En consecuencia, este mobilizouse para sacar á rúa a miles de traballadores co propósito de premer ao goberno que reaccionou en primeira instancia anunciando sete plans para estabilizar e revitalizar a industria e deu vía libre a un fondo de 952 millóns de dólares en préstamos para o sector. O anuncio, no entanto, non acougou os ánimos e o 12 de setembro espérase en Taipei unha nutrida manifestación. 

Apartados xeográficos China e o mundo chinês
Idiomas Galego

1. Informe

Recentemente declarouse en quebra o primeiro operador turístico de Taiwan especializado en atender a grupos de turistas chineses, un feito que podería desencadear un efecto dominó no sector. En consecuencia, este mobilizouse para sacar á rúa a miles de traballadores co propósito de premer ao goberno que reaccionou en primeira instancia anunciando sete plans para estabilizar e revitalizar a industria e deu vía libre a un fondo de 952 millóns de dólares en préstamos para o sector. O anuncio, no entanto, non acougou os ánimos e o 12 de setembro espérase en Taipei unha nutrida manifestación. 

A taxa de ocupación hoteleira caeu un 50 por cento, afectando especialmente ás partes central, sur e do leste da illa. No ano 2015, o número de chegadas de turistas estranxeiros alcanzou 10.439.785, dos cales 4.184.102 procedían de China continental. O número de turistas chineses en grupos a Taiwan sufriu unha caída anual do 30 por cento e espérase que siga caendo. Ao redor do 80 por cento da flota de autobuses turísticos están en repouso. 

En Taiwan, os turistas do continente a miúdo percíbense de forma negativa. Por exemplo, porque gastan menos diñeiro nas compras que os xaponeses. Algunhas voces din que este tipo de turismo (modelo Dragón) fai máis dano que ben pois maximiza os beneficios para o continente e o custo para Taiwan á hora de retirarse aumenta continuamente. Fronte a quen se preocupan desta drástica redución, outros apuntan a oportunidade que representa para transformar o modelo e a economía da illa.

China continental está utilizando estas viaxes como parte da súa estratexia de presión e todos recoñecen agora que a repercusión é maior do que a xente esperaba. O presidente da Asociación de Axencias de Viaxes, Ringo Lee, asegura que a súa protesta non pretende premer ao Goberno para que recoñeza o Consenso de 1992 pero advirte de que a crecente hostilidade pública dos taiwaneses cara a China prexudica ao sector. Segundo a fiscalía, o incendio dun autobús en xullo no que faleceron 24 turistas foi intencionado.

Nun seminario sobre turismo celebrado en Taipei buscouse o consenso para definir as estratexias de desenvolvemento do sector para os próximos dez anos. O Ministerio do ramo considera a posibilidade de atraer 10 millóns de turistas este ano pero igualmente poderían faltar nas contas uns 600.000 turistas chineses. Ante tal esborralle, apúntase ao sueste asiático pero eses mercados están unha década por detrás de Taiwan e as diferenzas culturais e barreiras idiomáticas son importantes e suxiren desafíos non fáciles de superar a curto prazo. Tres países máis da zona (Camboxa, Laos e Myanmar) incluíronse no procedemento simplificado de visados.

2. Observacións de contexto.

* O KMT aprobou no seu último Congreso Nacional celebrado o pasado día 4 en Taipei novas plataformas políticas que inclúen unha mellora do denominado Consenso de 1992 sobre a base da Constitución da República de China (unha China, deixando de lado que cada parte ten a súa propia interpretación) e a exploración das posibilidades para a firma dun acordo de paz a través do Estreito. Estas novas orientacións colleitaron un 20,2 por cento de oposición. Esas voces acusan a Hung Hsiu-chu de “acelerar unha escisión no partido”, ao situar ao KMT como un partido pro-China sen complexos. Por outra banda, o KMT aprobou tamén unha reforma estatutaria que permitirá a elección directa dos responsables locais por parte da militancia (antes eran designados polo xefe do partido). A dirección conservará a facultade de nomear responsables adxuntos. 

* O KMT tamén foi noticia pola investigación dos seus activos patrimoniais. Ameazando con organizar unha protesta ante a sé do PDP, acusa ao comité que debe escrutar os seus bens de ser unha “ferramenta auxiliar contra o KMT”. O comité anunciou recompensas para os delatores que proporcionen información sobre irregularidades patrimoniais dos partidos, que serán equivalentes ao 1 por cento dos bens incautados. Varios deputados do PDP acusaron ao KMT de ter branqueado ata 20 ou 30 empresas afíns.

* A Federación Sindical dos Profesores retirouse do comité para a reforma das pensións.

* O Goberno aprobou a revisión dalgunhas normas para frear a fraude telefónica. Outros 78 taiwaneses foron deportados de Armenia a China continental por ser sospeitosos de estar involucrados en actividades delituosas desta natureza. 

* A Comisión de Supervisión Financeira non descarta multar ao ex presidente do Banco Mega Internacional cando se publique o informe sobre as actividades da sucursal do banco en New York.

* O responsable continental de asuntos de Taiwan, Zhang Zhijun, pediu aos agricultores e mariñeiros taiwaneses que salvagarden os logros alcanzados nas relacións a través do Estreito e fomenten os intercambios e a cooperación.

* Un foro celebrado en Taipei culminou un proxecto de APEC sobre mulleres e innovación económica. Tamén unha delegación taiwanesa participará en Perú nun cume de APEC sobre pemes. 

* O Yuan Executivo presentou o seu plan para promover unha Nova Política cara ao Sur. Entre outros, suscita abrir fiestras de servizos nas oficinas comerciais acreditadas en Indonesia, Tailandia, India e Myanmar para axudar ás compañías taiwaneses a situarse nestes países. Nas súas liñas de acción inclúese, ademais da cooperación económica e comercial, o intercambio de talentos, o goce compartido de recursos e a mellora do ambiente xeral para fomentar os vínculos. O plan implica a 16 ministerios. 

* Kaohsiung acolleu un Foro Mundial de Cidades Portuarias no que participaron 49 urbes de 25 Estados e territorios. As experiencias de desenvolvemento urbano, transformación industrial, industria marítima e desenvolvemento sostible, centraron os debates. Kaohsiung tamén se reivindica como “corazón” da Nova Política cara ao Sur dada a súa condición de hub para o transporte marítimo e aéreo e a súa posición xeográfica que a converte na metrópole taiwanesa máis próxima a devanditos países.

* O vicepresidente Chen Chien-jen destacou recentemente que Taiwan e o Vaticano sustentan a súa alianza na defensa de valores fundamentais. Chen entrevistouse en Roma co cardeal Pietro Parolin, secretario de Estado da Santa Sé, así como con outros membros a curia. Chen asegurou que os lazos seguen sendo sólidos. O cardeal Edwin O´Brien visitou Taiwan. 

* Un grupo de novos embaixadores de Taiwan ofreceu un exitoso espectáculo no teatro Conde Duque de Madrid baixo o título de “Mocidade dinámica, Taiwan amistoso”. 

* EEUU aprobará a venda de torpedos pesados a Taiwan logo de moitos anos de demora, segundo o semanario Defense News. A mellora destas capacidades ten por obxectivo que Beijing pénseo dúas veces antes de calquera invasión de Taiwan, aseguran fontes de Taipei. O día 10, a presidenta Tsai visitou o emprazamento do exército taiwanés en Kinmen, a primeira liña de defensa no Estreito. 

3. Datos relevantes

* O salario mínimo mensual aumentará en 2017 un 5 por cento, pasando dos 20.008 aos 21.009 dólares taiwaneses. 

* Para diminuír a carga financeira estatal, o Goberno decidiu suprimir para 2017 as bonificacións por días festivos nacionais aos funcionarios xubilados con ingresos superiores aos 25.000 dólares taiwaneses. A medida afectará a 74.599 pensionistas. 

* A forza laboral de Taiwan seguirá crecendo ata 2030. A proporción en Taiwan dos comprendidos entre 15 e 64 anos é superior á existente en Xapón, Corea do Sur e outros países desenvolvidos. 

4. Nomes relevantes

* James Soong, presidente do “azul” PPP, podería representar a Taiwan no Foro APEC de novembro, segundo algunhas informacións xornalísticas. 

* Chang Ching-sen, ministro sen carteira, posteou en Facebook que “os turistas de China continental son os amigos que máis necesita Taiwan”. O portavoz do executivo aclarou enseguida que esas palabras “non representan a postura do Goberno”. 

* Freddy Lim, deputado do PNP, instou ao Dalai Lama a regresar a Taiwan para falar ante a lexislatura. O Dalai Lama encomiou a proposta de Tsai Ing-wen de abolir a Comisión de Asuntos de Mongolia e Tíbet, un “símbolo da autoridade chinesa”. 

* Zhang Zhijun, xefe continental de asuntos de Taiwan, avogou por aumentar os intercambios entre colectivos budistas de ambos lados do Estreito. 

* Barack Obama, quen visitou Laos para participar no cume da ASEAN, mencionou en devandito país a Taiwan como “modelo de democracia” en Asia. 

* Bruce Lin, novo xerente do banco taiwanés Mega Internacional implicado nun suposto lavado de diñeiro en New York, terá como primeira tarefa esclarecer o caso.