O novo número da publicação universitária IGADI apresenta uma monografia coordenada por Rubén Lois, sobre a percepção da Galiza em Portugal e na Lusofonia. Os artigos selecionados abordam a história e a atualidade desta projeção, como a relevância de uma melhor marca/imagem galega nos territórios internacionais onde o português é a língua oficial.
Além dos cinco artigos centrados no tema da monografia, Tempo Exterior 47 traz uma seção miscelânea sobre igualdade de gênero, África e demografia europeia, além de uma resenha do livro que encerra o número.
Com Tempo Exterior 47, a revista continua a sua quarta etapa histórica, sob a direção do professor Celso Cancela da Universidade de Vigo, um Conselho Editorial composto por professores das três Universidades Galegas e um Conselho Científico composto por investigadores de 12 países da Europa, América e Ásia .
A edição conta com o apoio publicitário da Câmara Municipal de Pontevedra e a colaboração do SX de Política Linguística da Xunta de Galicia.