No mes de marzo do 2023 víu a luz a tradución ao xaponés de “Follas Novas”, de Rosalía de Castro, sendo a primeira tradución completa da obra no Xapón. O seu autor foi o poeta Masao Kuwabara e foi publicada pola editorial Shichosha. A tradución da obra recibíu unha subvención do Ministerio de Cultura e Deportes de España.
Reflexionando sobre el pasado, Japón logró la estabilidad durante el gobierno de Shinzo Abe, especialmente desde su segundo gabinete en 2012. Su repentina renuncia como primer ministro en 2020 y su asesinato en 2022 marcaron un hito en la historia de Japón. ¿Hacia dónde se dirige Japón en la era posterior a Shinzo Abe?
Nos recentes comicios celebrados en Xapón, a coalición formada polo Partido Liberal Demócrata (PLD, dereita) de Shinzo Abe e o partido Komeito (centrodereita), obtivo unha vitoria incontestable, superando a maioría de dous terzos. Co Partido da Esperanza, encabezado pola gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, e co Partido da Innovación de Xapón, entre os catro suman …
1. Informe O caso de Lee Ming-che ameaza con agravar o distancamento entre Taipéi e Beijing. Lee, ex empregado do PDP e xefe de estudos na Universidade Wenshan, desapareceu logo de entrar en China a través de Macau o 19 de marzo, ao parecer co propósito de arranxar tratamentos médicos para a súa sogra. Recoñecido …
Os libros de texto tamén poden ser campos de batalla. Acontece en Asia e involucra a potencias principais como China ou Xapón con feridas abertas que ninguén consegue pechar e que van camiño de se converter en toda unha expresión da pugna permanente pola hexemonía rexional.
O anunciado desembarco de capital chinés no Real Clube Celta de Vigo trouxo de novo á actualidade a presenza do xigante asiático en Galicia. Os investimentos do país oriental veñen medrando nos últimos anos de forma relativamente discreta pero sostida. O interese polo fútbol é unha anécdota. Ou non. Non responde exclusivamente a intereses deportivos …
As relacións Galicia-China e a deriva asiática da Xunta Leer más »
Tralo ditame da Corte Permanente de Arbitraxe da Haia do pasado 12 de xullo, contrario ás teses de China respecto dos seus pretendidos dereitos históricos nas illas e augas disputadas do Mar de China meridional, aumentan os signos de inestabilidade en toda a súa periferia marítima.
Desde a chegada de Tsai Ing-wen e o PDP (Partido Democrático Progresista ou Minjindang) á presidencia taiwanesa, o distanciamento respecto de Beijing viuse complementado con claros xestos de reafirmación da asociación de seguridade con EUA ou a formulación da Nova Política cara ao Sur con especial fincapé en Asia meridional (India, sobre todo) no marco …
1. Informe A persecución, inspección e captura do pesqueiro taiwanés Dong shen ji Nº 16 por parte de oficiais navais de Xapón nas inmediacións do atol Okinotorishima puxo de novo sobre a mesa a insuficiencia dos acordos bilaterais e a facilidade con que se poden desatar tensións na zona. O Acordo de Pesca subscrito entre …
Trala súa xira por Xapón, o Presidente da Xunta de Galicia amosouse convencido do acerto de acercarse á terceira economía do mundo. Pero, cal é o balance desta viaxe que cubriu “ao cen por cen” as expectativas? Xulguemos polo anunciado: próxima visita a Galicia dunha delegación da distribuidora AEON, probable visita dos grandes almacéns ISETAN, …
