Semana del 22 al 28 de Diciembre

Hebdomadario de la Política Taiwanesa Nº 51-2014

1.Informe

Los electos en los comicios locales del 29 de noviembre tomaron posesión de sus cargos el 25 de Diciembre. De los 22 alcaldes y jefes de distrito, ocho fueron reelegidos para un segundo mandato. Si en 2010, el KMT había logrado 15 alcaldías frente a las 6 del PDP, en esta ocasión, solo alcanzó 6 frente a 13 del PDP. El alcalde Taipei, Ko Wen-je, revalidó su compromiso con un gobierno al servicio de los ciudadanos. A su toma de posesión asistieron, entre otros, James Soong, del PPP, o Huang Kun-huei, líder  de la UST, además de los representantes de EEUU y la UE en la isla.

En Nueva Taipei, Eric Chu, uno de los reelegidos y próximo presidente del KMT, invitó a superar las querellas partidistas para centrarse en buscar los beneficios para la ciudad, la más poblada y extensa de Taiwan.

Apartados xeográficos China e o mundo chinés
Idiomas Castelán

1.Informe

Los electos en los comicios locales del 29 de noviembre tomaron posesión de sus cargos el 25 de Diciembre. De los 22 alcaldes y jefes de distrito, ocho fueron reelegidos para un segundo mandato. Si en 2010, el KMT había logrado 15 alcaldías frente a las 6 del PDP, en esta ocasión, solo alcanzó 6 frente a 13 del PDP. El alcalde Taipei, Ko Wen-je, revalidó su compromiso con un gobierno al servicio de los ciudadanos. A su toma de posesión asistieron, entre otros, James Soong, del PPP, o Huang Kun-huei, líder  de la UST, además de los representantes de EEUU y la UE en la isla.

En Nueva Taipei, Eric Chu, uno de los reelegidos y próximo presidente del KMT, invitó a superar las querellas partidistas para centrarse en buscar los beneficios para la ciudad, la más poblada y extensa de Taiwan.

En una comparecencia ante la prensa, el alcalde de Taipei cuestionó el Consenso de 1992, sugiriendo un diálogo conjunto para establecer el que llamó Consenso de 2015. Asimismo, mencionó las “4 reciprocidades”: entendimiento mutuo, comprensión mutua, respeto mutuo y cooperación mutua. El presidente del Consejo de Asuntos de China continental, Wang Yu-chi, pidió a Ko “ideas más concretas y definidas”, descartando que las diferencias se puedan resolver considerando a China continental como un país extranjero, ya que la cuestión no es tan simple. Wang apeló a Ko a tomar con más seriedad este asunto y no expresar su opinión de manera precipitada.

2.Observaciones de contexto

  • El stand by de las relaciones a través del Estrecho parece confirmarse tras la escasa repercusión de la petición de Taipei a China continental para avanzar en proyectos antes de que finalice el periodo presidencial de Ma Ying-jeou. Semanas atrás se efectuó una reunión de asuntos técnicos del Acuerdo de Comercio de Bienes, pero sin llegar a alcanzar avances importantes.
  • Philip Ong, presidente de Chunghwa Post Co., informó de su retirada de un proyecto para invertir en valores negociables en China continental. Los bonos de bancos de capital público que Taiwan ha invertido al otro lado del Estrecho superan los diez billones de dólares taiwaneses.
  • Lin Join-sane, presidente de la SEF (Fundación para los Intercambios en el Estrecho), afirmó que “el pueblo no ha sentido los beneficios del mejoramiento de las relaciones con China continental”, señalando que los ciudadanos estaban “divididos” en cuanto a las relaciones con Beijing.
  • El vicepresidente del gobierno, Wu Den-yih, destacó que Irán es el país elegido de Oriente Medio para el desarrollo de las relaciones económicas y comerciales de Taiwan con la zona. Pronto podría disponer de una oficina representativa en Teherán.
  • Ma Ying-jeou ha destacado la importancia de las pymes como “fuerza principal del desarrollo y transformación de la economía taiwanesa”. A finales de 2013, Taiwan contaba con más de 133 mil pymes, cerca del 98% de las empresas de la isla.
  • Taiwan pretende introducir algunas novedades en la gestión de su modelo de asistencia humanitaria, en concreto, alentando a las ONGs locales para que recolecten suministros para este tipo de proyectos, asumiendo el Estado el costo del transporte hacia los países aliados. Por otra parte, también considera efectuar donaciones a países con los que no tiene relaciones diplomáticas. Grupos civiles y empresas privadas serán invitados a integrarse en proyectos de ayuda humanitaria de Exteriores.
  • El Yuan legislativo examina una ley sobre matrimonio entre personas del mismo sexo. Por su parte, la creación de una comisión para la reforma constitucional  sigue en lista de espera ante los desencuentros entre gobierno y oposición.
  • La construcción de una primera central geotérmica en la cadena volcánica de Datun, en Yangmingshan, podría contar con el apoyo de la municipalidad especial de Nueva Taipei.
  • El Plan de Desarrollo Nacional 2015 contempla como objetivos: ajustar la tasa de crecimiento de un 3,1% a un 3,7%, la tasa de desempleo entre un 3,8% y un 3,9%, y no superar la tasa del IPC a más de un 2%. El PIB per capita debiera pasar de 22.649 a 22.807 dólares estadounidenses.
  • Se descarta que Taiwan pueda realizar pruebas de lanzamiento de misiles PAC-3 en Taiwan. Las condiciones de venta estipulan que solo pueden llevarse a cabo en Nuevo México. El costo de las pruebas de lanzamiento ascienden a US$4 millones, que el Ministerio de defensa taiwanés no ha consignado. Por otra parte, el Ministro de Defensa, Yen Ming, alertó a intensificar la alerta contra los intentos de espionaje del continente.
  • El hundimiento del mayor buque de investigación de Taiwan “RV Ocean Researcher 5” en las inmediaciones de las Islas Pescadores fue calificado por Taipei como “una gran pérdida” que le obligará a adquirir nuevos buques.
  • El gobierno taiwanés se plantea tomar medidas contra la compañía Uber, registrada en la isla como una empresa de servicios de información y que, sin embargo, opera como una empresa dedicada a los negocios de transporte de pasajeros.
  • Beijing y Taipei alcanzaron un acuerdo para permitir un número ilimitado de vuelos adicionales entre los dos lados para satisfacer las necesidades de transporte aéreo del Año Nuevo Lunar (19 de febrero).

3.Datos relevantes

  • Solo 40 millones de personas utilizan el chino tradicional (Taiwan representa la mitad de dicha cifra). Ma Ying-jeou ha reafirmado el compromiso con la enseñanza del chino tradicional en las escuelas, una iniciativa que no tiene finalidad política sino cultural. De los 76.000 estudiantes extranjeros en la isla, 16.000 estudian filología china.
  • El desempleo en noviembre disminuyó al 3,89%, la más baja en los últimos 7 años.
  • El salario mensual de los taiwaneses alcanza el nivel más alto en 13 años (US$1.208).
  • Los pedidos de exportación en noviembre aumentaron un 6%, con una reducción del 3,1% en relación al mes de octubre. China continental y Hong Kong fueron la mayor fuente de pedidos.
  • Un total de 116 proyectos de inversión de empresas de China continental se autorizaron en los 11 primeros meses de 2014, un 10,1% menos que el año anterior. La inversión en dicho periodo fue de 328 millones de dólares, un 4,3% inferior.
  • Malasia es la mayor fuente de estudiantes extranjeros para Taiwan. En 2013 la cifra ascendió a 10.374 estudiantes.
  • Las mujeres representan el 10,51% del Ejército de Taiwan.
  • Taiwan tiene la tasa de donación de órganos más alta de Asia.

4.Nombres relevantes

  • Chen Ming-tan, viceministro de Justicia, aseguró que sigue pendiente la fecha en que el ex presidente Chen Shui-bian podría ser puesto en libertad condicional para recibir tratamiento médico.  
  • Yu Shaoliang, vicepresidente de la agencia de noticias Xinhua, presidió una delegación de medios del continente de visita en la isla para fortalecer los intercambios a través del Estrecho.
  • El Papa Francisco no ha dado aun una respuesta definitiva a la invitación de Taipei para visitar la isla. El Sumo Pontífice visitará Filipinas entre los días 15 y 19 de enero.
  • Eric Chu inició el 28 en Nueva Taipei sus comparecencias políticas ante los militantes del KMT de cara a las elecciones internas del 17 de enero. Llevará a cabo un total de 11 comparecencias en toda la isla.