Nº7-2013, Semana del 14 al 20 de Octubre

Hebdomadario de la Política Taiwanesa

Tanto las autoridades de China continental como de Taiwán han negado que en el doble encuentro mantenido en el marco de la reunión de la APEC (Foro de Cooperación Económica de Asia-Pacífico) en Bali, Indonesia, el pasado 6 de octubre, tanto entre Vincent Siew y Xi Jinping como entre Zhang Zhijun y Wang Yu-chi, se haya tratado la celebración de una posible reunión entre Xi Jinping y Ma Ying-jeou. No obstante, el hecho de que la próxima reunión anual de este foro, la correspondiente a 2014, se celebre en Beijing, atrae la natural curiosidad acerca de un eventual encuentro al máximo nivel. Desde el continente se ha tratado de desvincular la organización de este Foro APEC del encuentro entre los dos líderes, que podría llevarse a cabo de forma totalmente independiente y al margen de cualquier reunión internacional.

Apartados xeográficos China e o mundo chinés
Idiomas Castelán

Tanto las autoridades de China continental como de Taiwán han negado que en el doble encuentro mantenido en el marco de la reunión de la APEC (Foro de Cooperación Económica de Asia-Pacífico) en Bali, Indonesia, el pasado 6 de octubre, tanto entre Vincent Siew y Xi Jinping como entre Zhang Zhijun y Wang Yu-chi, se haya tratado la celebración de una posible reunión entre Xi Jinping y Ma Ying-jeou. No obstante, el hecho de que la próxima reunión anual de este foro, la correspondiente a 2014, se celebre en Beijing, atrae la natural curiosidad acerca de un eventual encuentro al máximo nivel. Desde el continente se ha tratado de desvincular la organización de este Foro APEC del encuentro entre los dos líderes, que podría llevarse a cabo de forma totalmente independiente y al margen de cualquier reunión internacional.

1.Informe

Se habla de lo que no se habla.  Tanto las autoridades de China continental como de Taiwán han negado que en el doble encuentro mantenido en el marco de la reunión de la APEC (Foro de Cooperación Económica de Asia-Pacífico) en Bali, Indonesia, el pasado 6 de octubre, tanto entre Vincent Siew y Xi Jinping como entre Zhang Zhijun y Wang Yu-chi, se haya tratado la celebración de una posible reunión entre Xi Jinping y Ma Ying-jeou. No obstante, el hecho de que la próxima reunión anual de este foro, la correspondiente a 2014, se celebre en Beijing, atrae la natural curiosidad acerca de un eventual encuentro al máximo nivel. Desde el continente se ha tratado de desvincular la organización de este Foro APEC del encuentro entre los dos líderes, que podría llevarse a cabo de forma totalmente independiente y al margen de cualquier reunión internacional.

Las especulaciones, no obstante, aumentan ante el reforzamiento del mecanismo de diálogo entre Taipei y Beijing, que han sumado al tradicional mecanismo de consulta entre la taiwanesa SEF y la continental ARATS, la comunicación entre la Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado y el Consejo para Asuntos de China continental. Esto sugiere la clara elevación del diálogo acercando la hipótesis de que esos encuentros al máximo nivel pasen a integrarse en la normalidad.  Por otra parte, cabe confirmar que el modelo patentado en la reunión de la APEC se convertirá en norma en próximos encuentros con la incorporación de esa nueva instancia de acercamiento bilateral.

Al recibir a una delegación del Comité Nacional de Política Exterior de EEUU, Ma Ying-jeou admitió expresamente que ambas partes están negociando la creación de organismos conjuntos de corte político. Dicho acuerdo haría el número 20 entre ambas partes.

Asimismo, el proceso iniciado en Shanghai en el orden académico culminará en primera instancia con la formulación de los requisitos previos que deberán observarse para que el anhelado encuentro pueda producirse. Y parece claro que el objetivo es generar las condiciones para que este pueda llevarse a cabo en el curso de este mandato con una agenda que debe marcar un punto de inflexión en el acercamiento a través del Estrecho.

Como es costumbre en la política china, las cosas se harán cuando ya estén hechas.

2.Observaciones de contexto

  • El Yuan legislativo rechazó la moción de censura interpuesta a instancias del PDP por 67 votos contra 45 (requería un mínimo de 57 del total de 112 para triunfar). A favor del gobierno votaron los diputados de la mayoría en bloque (incluyendo el presidente del Yuan, Wang Jin-pyng), además de uno independiente y otro de la Unión de Solidaridad No Partidista. La oposición planteó la moción como respuesta a la crisis institucional surgida como consecuencia de la expulsión del presidente del legislativo del KMT, mientras que la mayoría reprende a la oposición por “obstruir el trabajo parlamentario”. El gobierno estará libre de someterse a otra moción similar el próximo año.
  • El día 18, el primer ministro Jiang Yi-huah, consiguió presentar su informe mensual de política general tras seis bloqueos consecutivos de la oposición, que se retiró en bloque del hemiciclo para expresar su protesta.
  • El gobierno taiwanés promueve una estrategia para transformar el sector bancario de la isla en un polo regional de las finanzas de aquí a 3 a 5 años.
  • El 17 de octubre se celebró en Taipei una conferencia sobre cooperación en materia de supervisión de seguros a través del Estrecho, analizando, entre otros, la futura apertura de filiales taiwanesas en territorio continental. La segunda Cumbre de Empresarios a través del Estrecho de Taiwán tendrá lugar en Nanjing, capital de Jiangsu, entre el 4 y 5 de noviembre.
  • China continental y Taiwán planean crear en Fujian un Centro de Transacciones de Capital Social a través del Estrecho con el propósito de proporcionar ayuda a las pymes para resolver necesidades financieras iniciales.
  • Mientras la ratificación del Acuerdo de Comercio y Servicios entre Taiwán y China continental sigue paralizada en el Yuan legislativo, el Acuerdo sobre Comercio de Bienes con China continental, previsto para quedar ultimado antes de finales de presente año, podría retrasarse a la vista de las dificultades encontradas en áreas sensibles como paneles, automoción, petrificación y máquina-herramienta.
  • El Museo Nacional del Palacio de Taiwán y la Ciudad Prohibida de Beijing colaboran en una exposición que lleva por título “El Emperador Qianlong al completo”. El 80 por ciento de visitantes del reconocido museo isleño son continentales. Otras exposiciones se han concertado con los museos nacionales de Tokyo y Kyushu, en Japón.
  • Hong Kong ha propuesto a Taiwán estudiar la viabilidad de firmar un acuerdo bilateral de cooperación económica y comercial. En 2011, ambas partes firmaron un acuerdo en materia de supervisión bancaria.
  • La firma de un acuerdo de aviación civil entre Rusia y Taiwán abre la vía al establecimiento de vuelos directos entre los dos países. El presidente Ma ha propuesto la exención mutua de visados entre Taiwán y Rusia. Por otra parte, podría establecerse una oficina de representación en Vladivostok.
  • En el Diálogo Trilateral sobre Seguridad Taiwán-EEUU-Japón, Timothy Yang, secretario general de la presidencia de la República, reiteró que las islas Diaoyutai son parte integral del territorio de la República de China. Akihisa Nagashima, miembro de la Dieta japonesa, mostró su desacuerdo aun haciendo notar que ambos comparten “intereses de seguridad vitales y valores comunes como la democracia”.
  • A fin de facilitar el ingreso en el TPP, Taipei se ha mostrado favorable a firmar acuerdos de cooperación comercial con todos los países que acaben formando parte de dicho acuerdo. Las negociaciones con Nueva Zelanda y Singapur se enmarcan en dicho proceso. El Yuan legislativo ratificó esta semana el pacto comercial con Wellington.
  • El Yuan legislativo aprobó el ingreso de Taiwán en la Convención de Pesca del Pacífico Norte. Igualmente, Taipei promueve el ingreso en la Comisión del Atún para el Océano Índico y en otras organizaciones pesqueras del Océano Atlántico.

3.Datos relevantes

  • El Instituto de Investigación Económica Chung-hua prevé un crecimiento del PIB taiwanés en 2013 del 2,01%.
  • El Centro de Investigación de Industria y Tecnología de Taiwán prevé un crecimiento del 3% del sector manufacturero de la isla en 2014. Las previsiones del Centro de Economía y Conocimiento Industriales para este año son del 2,73 por ciento (en julio bajó su previsión del 4,23 al 2,84 %).
  • Moody’s confirmó esta semana el mantenimiento de la nota superior AA3 a la economía taiwanesa. También dictamina que crecerá a una media anual del 3,9% entre 2013 y 2018.
  • La deuda pública de Taiwán pasó del 34,7% del PIB en 2007 a cerca del 45% en 2013.
  • Según Crédit Suisse, la riqueza de cada adulto taiwanés creció un promedio del 2,7 por ciento anualmente entre 2000 y 2013. El promedio de este último año ascendió a 151.800 dólares estadounidenses. La distribución de la riqueza es bastante equilibrada: menos de US$10.000 de riqueza, 22,5% de la población; entre US$10.000 y US$100.000, 45,1%; entre US$100.000 y US$1 millón, 30,8% (equivalente a cuatro veces el promedio del mundo entero).
  • El 98% de las fuentes de energía taiwanesas es importado, según aseguró Ma Ying-jeou en la Cumbre sobre el Desarrollo de las Energías Renovables 2013 celebrada en Taipei.
  • Los salarios han bajado en Taiwán en el curso de los siete primeros meses del año. La renta mensual asciende a 46.786 dólares taiwaneses, al más bajo nivel de los últimos 4 años. El primer ministro taiwanés, en visita a la empresa Delta Electronics, pidió aumentar los salarios. Delta Electronics destina el 13% de su volumen de negocio a la masa salarial frente al 7,5% de media.
  • Unas 50.000 empresas taiwanesas están implantadas en Vietnam. El volumen comercial en 2012 ascendió a 11.000 millones de dólares. Unos 100.000 trabajadores vietnamitas están empleados en Taiwán, representando el 22% del total de sus trabajadores emigrados.
  • En agosto de 2013, un total de 26 ciudades del continente habían autorizado a sus residentes para viajar a Taiwán de forma individual, lo que equivale a una población de 200 millones de personas.
  • Más del 60% de la población taiwanesa dice estar satisfecha con el funcionamiento de los servicios públicos.
  • En una reunión celebrada en Corea del Sur, Taiwán pasó a integrarse como miembro fundador de la Asociación mundial de comisiones electorales.
  • Taiwán reivindica su papel en el descubrimiento del “boson de Higgs” a través de los equipos de investigación proporcionados por Chunghwa Telecom.
  • Taipei se sitúa en octavo lugar del ranking de ciudades de Asia con mejor reputación, por delante de Shanghai, la mejor posicionada del continente.
  • El promedio de esperanza de vida de la población taiwanesa aumentó en 2012 en 0,36 años llegando a los 79,51 años. Las mujeres mantienen la tasa más alta, con 82,82 años.

4.Nombres relevantes

  • Jiang Yi-huah, primer ministro, vio reforzada su posición tras el fracaso de la moción de censura. Se le acusó de conspirar junto al presidente Ma para derrocar al actual presidente del Yuan legislativo, Wang Jin-pyng.
  • Kurt Campbell,   antiguo secretario de Estado adjunto para los asuntos de Asia-Pacifico y Asia oriental entre 2009 y 2013, significó en un seminario celebrado en Taipei que el gobierno estadounidense no valora a Taiwán solo como un socio económico sino también como un socio político y de seguridad.