Hebdomadario da Política Taiwanesa
Semana do 19 ao 25 de Setembro de 2016

Taiwan Hebdo 38-2016

1. Informe

Aínda que enviará igualmente unha delegación, Taiwan non poderá participar nos traballos da OACI (Organización de Aviación Civil Internacional) na reunión convocada en Canadá e que iniciará os seus traballos o próximo día 27 de setembro. En 2013 participou por primeira vez neste cume que analiza e fixa as normas internacionais de seguridade para a aviación. Taipei conserva a responsabilidade da Rexión de Información de Voo da capital, un espazo aéreo crucial en Asia-Pacífico.

Apartados xeográficos China e o mundo chinés
Idiomas Galego

1. Informe

Aínda que enviará igualmente unha delegación, Taiwan non poderá participar nos traballos da OACI (Organización de Aviación Civil Internacional) na reunión convocada en Canadá e que iniciará os seus traballos o próximo día 27 de setembro. En 2013 participou por primeira vez neste cume que analiza e fixa as normas internacionais de seguridade para a aviación. Taipei conserva a responsabilidade da Rexión de Información de Voo da capital, un espazo aéreo crucial en Asia-Pacífico.

A presidenta Tsai Ing-wen dixo que a seguridade aérea é un dereito humano que non debería ser negado ou afectado por factores políticos. O Consello de Asuntos de China continental emitiu unha declaración de descontento e insatisfacción. EUA apoia a participación de Taiwan na OACI e nas organizacións internacionais nas que a condición de Estado non é un requisito previo para a adhesión.

Días atrás transcendeu que a denegación de entrada a dous funcionarios da Oficina Nacional de Pesca nunha reunión da FAO en Roma o pasado xullo consumouse a instancias de China continental. É a primeira vez que isto sucede desde 2003, o cal releva a contundencia da vontade de Beijing neste aspecto.

Aínda que Taipei espere que o continente deixe de vetar a participación en reunións internacionais, cabe prever que a presión seguirá aumentando. Os intentos promovidos por algúns sectores para participar nos XXOO de Tokio 2020 co seu propio nome contrastan coa realidade das presións dispensadas aos integrantes do equipo paralímpico en Río para cambiar a tarxeta de identificación nos seus uniformes. Aínda que Taiwan evite antagonizar con China continental, gaña enteiros a posibilidade de que o conflito agrávese e chegue máis lonxe, deixándoa illada e sen aliados diplomáticos. A recente visita de oito líderes do poder local afíns ao KMT a Beijing revela un paso máis na presión dispensada á administración de Tsai e o PDP.

Non parece correr perigo a participación no cume de APEC en novembro, un foro de contido marcadamente económico, pero a exclusión das reunións multilaterais reduce non só a súa visibilidade senón tamén as posibilidades de comunicarse e interactuar cun mínimo de certeza. A próxima semana, representantes de Taiwan deben participar nunha reunión de ministros responsables de seguridade alimentaria en Perú.

Á vista da protesta taiwanesa, Beijing fixo saber que a participación internacional estará suxeita á aceptación do Consenso de 1992, reiterándose na súa posición de liña dura e rexeitando calquera posibilidade de establecer un consenso alternativo co PDP. Estreitándose o cerco, poida que a Taiwan non lle quede máis opción segura que o apoio nas propias ONGs para asegurarse unha mínima participación a nivel internacional. 

2. Observacións de contexto.

* O Yuan Lexislativo aprobou un borrador preliminar da Lei de Reforma dos Órganos Xudiciais que prevé a eliminación da División Especial de Investigación, creada en 2007 para ocuparse dos casos de corrupción de altos cargos do goberno, a administración e o exército. 

* O empeño do goberno en aprobar a Lei da Electricidade esperta receos na cidadanía ante o temor, desmentido polo primeiro ministro Lin Chuan, de que supoña un alza significativa dos prezos da electricidade.

* Varios membros da TSU protestaron ante a sé do KMT en Taipei contra a comitiva de alcaldes que viaxou a Beijing impulsada por devandito partido. Membros do KMT organizaron unha contra-proposta. Ante a acción dos “oito escravos azuis”, a TSU esixe ao goberno que recorte o orzamento dos oito municipios involucrados.

* Algúns fondos do KMT, incluídos os pertencentes ás súas dúas grandes empresas financeiras, están baixo investigación. A conta bancaria Sinopac foi conxelada a instancias da comisión que investiga as súas contas. O KMT declarou en 2006 bens por valor de NT$27.000 millóns que en 2015 ascenderían a NT$16,6 millóns. Durante décadas considerouse ao KMT como o partido máis rico do mundo.

* Taipei e Google Earth dialogan sobre a pixelización das imaxes da illa Taiping, a maior das Spratly/Nansha e baixo control de Taiwan, que revelarían a existencia de instalacións secretas relacionadas coa defensa deste enclave.

3. Datos relevantes

* Estados Unidos remprazou a China continental para converterse no maior debedor de Taiwan. Ata finais de xuño, os préstamos ofrecidos polos bancos taiwaneses a Beijing rexistraron unha diminución trimestral de US$3.700 millóns e US$2.900 millóns, marcando o sétimo trimestre consecutivo que caera a exposición de Taiwan a China continental sobre a base do risco tanto último como directo, segundo o Banco Central.

* A presidenta Tsai Ing-wen presidiu a apertura da chamada Fonte de Fotóns de Taiwan, un dos proxectos tecnolóxicos de maior envergadura da illa. Ademais, presidiu a botadura de dous novos buques destinados a mellorar as capacidades do servizo de gardacostas. Tsai eloxiou o programa de construción de buques.

* No ranking de saúde de The Lancet, Taiwan sitúase na posición 32 (China continental na 92). Islandia figura en primeira posición.

* A taxa de desemprego foi do 4,08 por cento en agosto, unhas 480.000 persoas, cun lixeiro aumento do 0,06 por cento en relación a xullo. 

* As exportacións creceron en agosto un 8,3 por cento, poñendo fin a 16 meses de contracción.

* O comercio entre China continental e Taiwan descendeu un 9,8 por cento nos primeiros sete meses do ano. Taiwan é o sétimo maior socio comercial de China continental. Os proxectos financiados con fondos de Taiwan no continente incrementáronse nun 32,2 por cento nos sete primeiros meses do ano. 

* En 2015, 18.645 estudantes estranxeiros estudaron o idioma chinés en Taiwan, cun incremento do 20 por cento en relación ao ano anterior. Taipei creou agora unha oficina global para o ensino do mandarín. A meta é chegar aos 60.000 en 2019. 

* Brasil é o maior socio comercial de Taiwan en América Latina, cun comercio bilateral que en 2015 alcanzou a cifra de US$3.050 millóns. 

* As oficinas representativas de Taiwan en Hamburgo e outras en Noruega, Guam e Jedda, poderían ser as primeiras en ser pechadas proximamente.

* Segundo Passport Index, o pasaporte taiwanés áchase na posición 29 no ranking mundial de mobilidade. En Asia ocupa a posición 7, tras Corea do Sur, Singapur, Xapón, Malaisia, Hong Kong e Brunei. 

4. Nomes relevantes

* John Deng, ministro sen carteira e de economía no anterior goberno, asumiu a responsabilidade da nova Oficina para as Negociacións Comerciais.

* O deputado do PDP Hsu Kuo-yong será o novo portavoz do Yuan Executivo a partir do 1 de outubro.

* Arthur H. Rosenfeld, Jennifer A. Doudna, Feng Zhang, Emmanuelle Charpentier, William Theodore de Bary e Louise Arbour, foron os galardoados cos Premios Tang na súa segunda edición.