Hebdomadario da Política Taiwanesa
Semana do 30 de Xaneiro ao 5 de Febreiro de 2017

Taiwan Hebdo 6-2017

1.      Informe

Con motivo do Ano Novo Lunar, a presidenta Tsai Ing-wen visitou diferentes templos do país e departiu cos moitos taiwaneses que cumprían co ritual ao uso nestas datas. Tamén visitou dependencias militares. Na súa páxina de Facebook, publicou unha petición para o novo ano: “Que nos permita elevar o noso espírito e facer da reforma un éxito”. Similares desexos formulou o primeiro ministro Lin Chuan. 

Liñas de investigación Observatorio de la Política China
Apartados xeográficos China e o mundo chinés
Idiomas Galego

1.      Informe

Con motivo do Ano Novo Lunar, a presidenta Tsai Ing-wen visitou diferentes templos do país e departiu cos moitos taiwaneses que cumprían co ritual ao uso nestas datas. Tamén visitou dependencias militares. Na súa páxina de Facebook, publicou unha petición para o novo ano: “Que nos permita elevar o noso espírito e facer da reforma un éxito”. Similares desexos formulou o primeiro ministro Lin Chuan. 

O goberno ten en carteira un plan para reforzar o crecemento económico nos próximos catro anos. O obxectivo é alcanzar unha taxa de crecemento do PIB entre o 2,5 e o 3 por cento por ano. En 2016, o PIB creceu un 1,4 por cento fronte ao 0,72 por cento de 2015. O obxectivo para 2017 é alcanzar entre un 2 e 2,5 por cento.

A primeira prioridade do goberno será incrementar os investimentos nas industrias innovadoras, as enerxías verdes, os transportes ou os recursos hídricos en paralelo a amplas reformas na orde fiscal.

Trala paréntese vacacional, o goberno encara unha reorganización parcial que introducirá cambios nos ministerios de traballo, saúde e ciencia e tecnoloxía, ademais do Consello de Agricultura. Á fronte deles situaranse Lin Mei-chu (parenta próxima de Tsai, o que suscitou algunhas críticas), Chen Shih-chung, Chen Liang-gee e Lin Tsung-hsien, respectivamente. É a primeira crise de goberno desde a toma de posesión presidencial do 20 de maio de 2016.

O vice secretario xeral do KMT, Lin Wei-chou, dixo que o seu partido non comentaría os nomeamentos ata que observase aos novos ministros. O vicepresidente do KMT Hau Lung-bin cualificou con todo os cambios de “apresurados” e foi especialmente crítico cos acaecidos no Ministerio de Saúde e o Consello de Agricultura, dos que sospeita que no futuro prepararanse para aceptar a importación de carne de porco con ractopamina de Estados Unidos. Pola súa banda, Hung Hsiu-chu sumouse ás críticas.

Antes das vacacións do Ano Novo Lunar, os sistemas de misís PAC-3 foron trasladados ás áreas de Hualien e Taitung para asegurar que a fronteira sureste de Taiwán quedase “debidamente defendida en caso dun ataque.”

2. Observacións de contexto.

* O ex vicepresidente Wu Dean-yih e candidato a liderar o KMT pediu ao goberno a paralización da modificación do Código Civil. Wu dixo non apoiar esta modificación para “satisfacer os intereses dunha minoría poñendo en risco a orde ética que estivo en vigor durante séculos”. A Alianza para a Felicidade das Xeracións Futuras instou a considerar o “impacto nos nenos cando se fala de cambiar a definición de matrimonio”.

* Aqueles que solicitan ingresar no KMT de forma electrónica atópanse con que o formato en liña non inclúe a maioría de condados e cidades taiwanesas, aínda que si cidades e provincias do continente, o cal xerou debate. O KMT indicou que a opción foi deseñada de acordo cos límites territoriais da Constitución da República de China.

* A Comisión para a Investigación dos Activos Ilegais dos Partidos dirixe os seus dardos cara á Federación de Mulleres de Taiwán, unha organización asociada ao KMT, co propósito de auditar as súas contas, especialmente as doazóns canalizadas cara aos militares, cualificadas de “enormes” por algunhas fontes. Ademais investiga a Fundación de Desenvolvemento de Minsheng, a Fundación Minchuan, a Fundación Mintsu e o Fondo Nacional de Desenvolvemento para determinar si son filiais do KMT.

* Os traballadores da Administración Ferroviaria de Taiwán que se ausentaron do seu posto de traballo durante as festas do Novo Ano Lunar enfróntanse a graves sancións. Tanto o ministro de Transporte Ho Chen Dan como o de Traballo Kuo Fan-yu destacaron a importancia de preservar o sistema de organización de quendas. Os sindicatos acusaron á empresa de falta de previsión. O ministro Kuo xa foi relevado do cargo.

* O informe sobre a Liberdade no Mundo da Freedom House outorga a Taiwán 91 puntos -dun máximo de 100-, o cal sitúalle por diante de EUA. O informe destaca a independencia dos medios de comunicación e a liberdade do mundo académico como claves da alta puntuación. China continental obtivo 15 puntos e Hong Kong 61.

* A orde de Donald Trump que prohibe a entrada a EUA de cidadáns de sete países de maioría musulmá non afectará á exención de visas dos visitantes taiwaneses. Taiwán é un dos 38 países cuxos cidadáns poden viaxar a EUA no marco de devandito programa. Ademais, atópase entre os sete países que forman parte do programa de Entrada Global de Estados Unidos, en fase de implementación e que facilitará a xestión rápida dos trámites burocráticos dos viaxeiros.

* O goberno iniciou o seguimento da convocatoria da sesión anual da Asemblea Mundial da Saúde, que terá lugar entre os días 22 e 31 de maio. O ano pasado recibiu a invitación o 6 de maio aínda que o usual é recibila en marzo. As tensións a través do Estreito planean sobre a participación de Taiwán.

* Taipéi desmentiu que a familia dun empresario taiwanés que foi asasinado en México fai varias semanas vise a súa petición de axuda rexeitada por funcionarios taiwaneses. Os medios de China continental aseguran que desde a embaixada chinesa en México proporcionóuselle axuda activamente.

* As autoridades de Indonesia ultiman a esixencia dun aumento de salarios para os seus traballadores domésticos en Taiwán. En 2016, Indonesia foi a maior fonte de traballadores inmigrantes con 245.180 dun total de 624.768 inmigrantes. Cerca do 80 por cento dos estranxeiros dedicados a coidados xeriátricos proceden deste país. Gañan en torno a US$543 mensuais.

3. Datos relevantes

* A Oficina Presidencial recibiu menos turistas de China continental. A súa exposición permanente rexistrou unha caída dun 51,9 por cento a un 20,3% desde que Tsai Ing-wen accedeu á presidencia en maio de 2016.

* O número de viaxeiros estranxeiros a Taiwán bateu en 2016 un novo récord: 10,69 millóns. Os chineses continentais representaron o 32,9 por cento, é dicir, 3,51 millóns, cunha caída do 16,1 por cento con relación a 2015.

* O incumprimento de operacións na Bolsa de Taiwán diminuíu en 2016 case un 50 por cento en comparación co exercicio anterior.

* Máis de 3.000 proxectos de Investimento Estranxeiro Directa foron aprobados en 2016, cunha diminución do 9,9 por cento en relación a 2015. Os investimentos procedentes de China continental aumentaron un 1,46 por cento. Os investimentos taiwanesas no continente diminuíron un 21,49 por cento.

* O volume comercial entre China continental e Taiwán situouse en 2016 en US$ 179.600 millóns, o que supón un descenso do 4,5 por cento fronte ao ano anterior, segundo fontes de Beijing. As exportacións do continente a Taiwán sumaron US$ 40.400 millóns, un 10,1 por cento menos, mentres que as importacións desde a illa foron de US$ 139.200 millóns, cunha caída do 2,8 por cento. Taiwán segue sendo o sétimo maior socio comercial e a sexta maior fonte de importacións de China continental.

* A proporción de taiwaneses maiores de 65 anos representa o 12 por cento do censo total.

* A empresa Uber anunciou a suspensión total da súa actividade en Taiwán a partir do 10 de febreiro debido ao risco de recibir multas millonarias.

* 2 universidades taiwanesas no ranking das máis internacionais, segundo o británico The Times. Trátase da Universidade Nacional Tsing Hua e a Universidade Nacional de Taiwán.

4. Nomes relevantes

* Chen Ming-tang, vice ministro de Xustiza, dixo esperar que a xudicatura no seu conxunto permaneza á marxe da reforma xeral do sistema de pensións para non afectar a “independencia” dos órganos xudiciais.

* William Lai, alcalde Tainan, podería aspirar á presidencia sen competir antes pola alcaldía da cidade de Nova Taipéi o próximo ano, segundo apuntan algunhas fontes do PDP.

* O ex presidente Ma Ying-jeou non desvelou a quen dará o seu apoio na elección presidencial interna do KMT que se levará a cabo o 20 de maio.

* Elaine Chao, nacida en Taiwán, foi nomeada secretaria do Departamento de Transportes de EUA.

* O deputado do PDP, Gao Jyh-peng, propuxo que as imaxes do fundador da República de China, Sun Yat-sen, e do ex presidente Chiang Kai-shek sexan retiradas dos billetes.